PC Longplay – Hugo: Taikamatka (Hugo: The Magic Journey) [1998] (English Subtitles)

Bless you! Thank god that I finally was able to get out of there I almost could not breathe How long have you been between the covers of this book? Well, that is a long story Let me introduce myself first Hello, I am Geo The Bookworm Hi, I am Rut And you are a descendant of Captain Foambeard One day, Captain Foambeard was sailing the seas with his crew Sheldon Craw, Chimps and me Foambeard had found an old treasure map And after searching for 3 weeks we were able to find the treasure We dug it up… but Rumors began to spread and before we could notice this treasure chest of ourspiqued the interest of others Foambeard locked the chest with three padlocks so that no one would be able to steal anything He gave one key to Sheldon, who hid it under his shell Craw got one key because he could talk himself out from all sorts of dire straits And the last one was given to Chimps, because he was the quickest of them all. Now Foambeard was sure that the treasure was safe But he had completely forgotten the terrible Scylla. Scylla also wanted to strike her claws into the treasure but could not get the chest open Foambeard refused to tell Scylla where he had hidden the keys of the treasure chest. Scylla became so awfully furious that she sent a twister to destroy Foambeard’s ship. We flew into the sky with the wind. I was able to barely hide myself in time inside Foambeard’s logbook and so, got here Our ship sunk deep into the ocean floor The old Foambeard is rumored to fare well there, in the company of mermaids and Ahti They never tire to listen to his exciting pirate tales Would you like to help me find the whereabouts of Sheldon, Craw, and Chimps? I have no clue where exactly in the world they live in right now. If you help me you will get everything that is in the treasure chest And also you get to make one wish Oh one wish? Anything you could ever want When you want to start the game, click the treasure chest If you want to check out who has been the most successful in the game, click the prize podium When you want to stop playing, click me at the door

Now you get to choose the difficulty The bigger the globe, the more difficult the game will be Look here, this is the map of the world The small red dot shows where we are at the moment Um, where are we going? Choose the country of your choice with the mouse and we will journey there Remember to keep an eye out on the fuel meter You will get more fuel from every succesfully completed mission That’s all. But do not worry, I will be always close China is awaiting us so let’s get those rotors spinning! Hello there, they call me Croaks Could you help me? I have here on this tape a special track that I heard in one music bar years ago now I’m looking for a trio that could play the same track Come in so you can listen to the tape Listen to the tape and choose the players by pulling them to the stage. There are many players to choose from They play with instruments that are common to their home country. Uh, press up or down arrows Under each spotlight there are four buttons The first three play a different melody and the fourth is play and stop button When you have been able to recreate the track that is on the tape Click the OK Hand! If you need help, you will get it from Geo The Bookworm! Choose three players that are in your opinion the same that are playing in the tape and move them to the stage with the mouse on the stage, under each player are four buttons click the playback button which is the red button on the righand then one of the three melody buttons you can listen to the original track by clicking on the tape Not bad! Getting warmer! One shouldn’t fly with an empty stomach let’s try an avoid a faceplant Keep an eye out for the fuel meter! Now we will test your memory a bit I have dug up some old vacation photographs of mine from my trips around the world but they are all over the place Would you like to help me organize them into pairs? Turn the photo over by clicking on it Memorize the photo and then click on another photo Which you think is the same. Eh does not look so hard, doesn’t it? If you run into problems, callout for me Have fun! Find two cards that have the same picture. Move the mouse on a card of your choice and click on it If you find two same pictures the cards will disappear. If you choose different pictures they will turn over again. So use your memory ๐Ÿ˜‰ You have a phenomenal memory! That went wrong At this pace, we will be ready soon! Yep! That was wrong Good! Thanks for the help. Uh where to next? That went all wrong! We are not getting any fuel Fasten your seatbelts. Course is set to

China! Hello there they call me Croaks Listen to the tape and choose the players Nice sound. But it is not right One shouldn’t fly with an empty stomach Let’s try to avoid a faceplant India is awaiting us! So let’s get those rotors spinning! Let’s have a look at the world map Do you see the country that is flashing in red? It is Mexico. And it is located on the continent of North America Let’s have a closer look at this country Exactly! On your right side there is a wooden board with three items choose the ones that do not in your opinion relate to Mexico When you are ready, click the OK hand on the lower left corner If you have questions, click my picture Move the small hand onto the item or animal that in your opinion is not related to Mexico The animals or items not belonging may come in multiples. Click on them and they will be marked with a red cross When you are ready, click the OK hand on the lower left corner And the right answer will be revealed The answers in the wrong place will be deleted and the missing ones will be filled Looks like you can manage on your own! Tanzania. And it is located in the continent of Africa What is this- Awesome! Egypt. And it is located on the continent of Africa. Wow! Saudi-Arabia. And it is located on the continent of Africa. Great! Japan. And it is located on the continent of Asia. Good job! Let’s continue Wow! Tank is filled to the full! Roger, over! And safe travels! Hello there, they call me Croaks Listen to the tape Ohmigosh! You have just found Croak’s new band! Oh you! We only got a small squirt! Keep an eye out on the fuel meter! Let’s have a look at the world map Can you see the country flashing in red? It is Norway. And it is located on the continent of Europe Exactly! Ri – Wow! Australia And it is located on the continent of Australia Awesome! Russia. And it is located on the continent of Asia Looks like you can manage on your own! China And it is located on the continent of Asia Looks like you can manage on your own! Brazil. And it is located on the continent of South America Good job! Let’s continue. Wow! Tank is filled to the brim!

Keep an eye out on the fuel meter! Hello there, they call me Croaks Listen to the tape Ohmigosh!You have just found Croak’s new band! Oh you! We only gt a small squirt! Indonesia is awaiting! So let’s get those rotors spinning! [unintelligibleHello! Hopefully you like to draw and paint – because next you will be helping me with painting flags in the flag factory Of course you can paint your own flags but you cannot quit until you have painted the fags that I have shown to you Here we go! This flag is the flag of Bangladesh! Memorize the colors and their order so that you can copy the flag Here’s another flag it is The flag of Yemen The last flag that you have to paint is the flag of Russia! And it looks like this If you have questions, ask your little friend that Geo the Bookworm Heh! That guy who you are painting flags for, he is an actual monkey! But nevermind that. Dip the brush into the paint bucket of your choice and the brush will turn into the same color After that, click on the area of the flag of your choosing and the area will be filled with that color. When the flag is ready, click on the hand on the lower left corner Dang it! Good try! Nicely done! Thanks a lot Rut! You have learned so much! And no one did promise you a rose garden Oh you! We only got a small squirt! Roger, over! And safe travels! Hopefully everything goes according to the plan! Your mission is to collect all the bottles falling from the waterfall and sort them in to the right mailbags The first sack is from the USA Second is from England And the third from Kenya Click on the bottle with the mouse and it’s contents will be revealed Look at the drawing closely and then take the bottle

to the mailbag into which the thing represented by the drawing belongs to Nice going! You would make a great postman! Nice going! You are perfect for the job! You are perfect for the job! You would make a great postman! Wormful congratulations on a job well done! You sorted so many bottles into the right bags! Now we can continue hunting for the keys Wow! The tank is filled to the brim! Keep an eye out for the fuel meter! [unintellegible] Hello Here we go! This flag is Russia’s flag! Memorize the colors and their order Here’s another flag. It is Norway’s flag The last flag you have to paint is The flag of Belgium! And it looks like this ! That guy who you are painting flags for is an actual monkey! But nevermind that Just dip the brush on the paint bucket of your choosing – Looks like you fell off the wagon The flag has these colors Good try! That guy who you are painting flags for is an actual monkey! Nicely done! Thanks a lot Rut, you have learned so much! And no one did promise you a rose garden Oh you! We only got a small squirt! Keep an eye out for the fuel meter! Hopefully everything goes according to the plan! The first bag is from Spain Second is from Russia And the third from England Nice going! You are perfect for the job! You are perfect for the job! Nice going! Wrong country – but do not give up! The mail has to be delivered! Wormful congratulations on a job well done! You sorted so many bottles into the right bags Now we can continue hunting for the keys Not bad We get litres and litres of gas Keep an eye out for the fuel meter! [unintelligible] Hello Here we go! This flag is The flag of Yemen! Press- Here’s another it is Dominic Republic’s flag The last flag that you have to paint is the flag of Germany! And it looks like this!

You have the memory span of an elephant! Good try! You have the memory span of an elephant! Thanks a lot Rut! You have learned a lot! That was a piece of cake! And looks like we still have lots of fuel left Well, let’s get going! Wow! The tank is filled to the brim! Foot off the brake pedal and let the rotations get to the ceiling! Now we are going to India! Go ahead and use the arrow keys Let’s have a look at the world map Can you see the country flashing in red? It is Tanzania and it is located on the continent of Africa Exactly! On the right side- looks like you can manage on your own! Greenland and it is located on the continent of North America Wow! Australia And it is located on the continent of Australia Wow! Italy And it is located on the continent of Europe looks like you can manage on your own! China. And it is located on the continent of Asia Great job! Let’s continue Wow! The tank is filled to the brim! Roger, over! And safe travels! Hello there, they call me Croaks Could you help me? Listen to the tape The same players, and the same melody! This is it! Oh you! We only got a small squirt! India is awaiting! So let’s get those rotors spinning! Go ahead and use the arrow keys Splish-splash, the plane went and crashed

Well, let’s try again when you have dried a little Could you please not jump on me? HIGH SCORES Choose now the difficulty Look here, this is the world – Hopefully the weather doesn’t get worse on the way to China Oh what an excellent day to you! And welcome to Papa’s Airport. Unfortunately we have an excellently high amount of traffic right now There are some packages here that have to be delivered onwards. Could You maybe help? As a reward, I have reserved just a small key You only have to listen which capital the pilot birds must fly to Then you’ll have to click on the capital on the map Well, get right into it, looking for the capitals! CRAW! Now you’ll have to keep your head cool and both feet on the ground Right after the pilot bird has told his destination, find the location on the map Point with the hand the capital where the bird has to fly to and then click with your mouse If you screw up, the bird will reappear and you can try again When you send the bird to a correct location a small package will appear on the map That means that there’s one less bird to worry about Could you please help me to find Washington D.C? It is in the USA Where the heck is Paris? It is the capital of France I have a package to deliver to Tokyo, which is located in Japan Hey, I am on my way to Moscow which is the capital of Russia I have a package to be delivered to Beijing which is located in China Well, I must go to Mexico City which is the capital of Mexico Where the heck is Copenhagen? It is the capital of Denmark Now it’s getting jumpy! Where is Ankara – it is in Turkey Where the heck is Capetown? It is South Africa’s capital Now you’ll have to keep your head cool and both feet on the ground. Could you help me find New Delhi which is in India? Hey, listen, do you have earwax in your ears or what I wasn’t supposed to go to New Delhi but to Capetown! Hey, there that chick is coming back Sweeeeetie! Now we have a few extra keys! Well, I’m off to home and to bed!

Wow! The tank is filled to the brim! Keep an eye out for the fuel meter! Hopefully everything is going with the plans – The first bag is from Russia The second from Kenya And the third from England You are a perfect pick for the job! Nice going! Nice going! You are a perfect pick for the job! Wormful congratulations on a job well done! You sorted so many bottles into the right bags! Now we can continue the hunt for keys Wow! The tank is filled to the brim! Roger, over! And safe travels! Now we will test your memory Yep! Ah, not even near enough! You have a phenomenal memory! You have a phenomenal memory! Good! Nope! Thanks for the help! Uh where to next? Oh bogey! We only got a drop! Roger over! And safe travels! Good day to you Rut! And I heartfully welcome you to my gem store A little on the messy side but nevermind that! I have been unfortunately just been robbed hahaha! Silly but the thief only took one item, and it was a treasure chest key Luckily the thief left behind a clue Hahaha! So will you please help me catch the thief? The thief left behind something on the table! Listen to his voice on the video surveillance recording [French] Do you think we could find him? Point the tip of the magnifying glass on the continent where you think the thief calls his home Well? Which country do you think the thief comes from? Alright! Now you only have to click on the right guy! You can listen to their voices by clicking on the person of your choosing When you are sure you have found the thief hehehehe! Point him by clicking on the number under him Sherlock Holmes is a loser compared to you! You have deserved your key! Now we have to get going again – huh – where are we going next? Wow! The tank is filled to the brim! Keep an eye out for the fuel meter! Here we go! This flag is Norway’s flag! Press- Here’s another flag, it is The flag of Congo! The last flag that you’ll have to paint

is the flag of Italy! And it looks like this! Good try! You have the memory span of an elephant! nicely done! Thanks a lot Rut! You have learned so much! That was a piece of cake! And we still have so much fuel left Well, let’s continue on our way! Wow! The tank is filled to the brim! Keep an eye out for the fuel meter! Go ahead and use the arrow keys Whew, I think we should take a break Yep! I’m also hungry! While you’re eating, I can tell you a bit about the country where we are right now We have just landed to Indonesia! There are tigers and gum trees in Indonesia and you can get gum from the gum trees.The capital of the country is Jakarta Rut, that is all. Shall we continue? Agreed. I’m so full! Well let’s get going then! Okay! Let’s just go to India! Whew, I think we should take a break Yep! I am also hungry! While you’re eating I can tell a little about the country where we are now We have just landed to India The land of many temples Here many things are decorated with gold and diamonds even some elephants Cobra snakes come from India And there are coconuts growing here Rut. That is all. Shall we continue? Russia is awaiting! So let’s get those rotors spinning! Let’s have a look at the worl- Exactly! Ri- Looks like you can manage on your own! Saudi-Arabia, and it is located on the continent of Africa What’s this about? Oh maggot! Well. Just think a bit >_> Australia. And it is located – Wow! Brazil. And it is located – looks like you can manage on your own! Egypt. And it is located on the continent of Africa. Wh- Great job! Let’s continue. Not bad We get liters and liters of more gas Keep an eye out for the fuel meter! Hello there! They call me Croaks – listen to the tape Not too shabby! Getting warmer! Looks like we screwed up big time. We are not getting any fuel :c Roger over!

And safe travels! Hopefully everything go- The first bag is from Australia The second from Russia, and the third from Kenya You would make an excellent mailman! You are the perfect pick for the job! Nice going! You would make an excellent mailman! Nice going! You are the perfect pick for the job! Wormful congratulations on a job well done! You sorted so many bottles into the right bags No we can continue hunting for the keys Wow! The tank is filled to the brim! ^^ Roger, over! And safe travels! Whew, I think we should take a break Yep! I am also hungry! While you are eating, I can tell you a little about the country where we are now We have just landed to Spain! Ola! The Spanish love bull fights The country has numerous ancient Roman ruins. People often travel to Spain for a vacation Here you can always hear the sounds of Spanish guitar music Rut. That is all! England is awaiting! So let’s get those rotors spinning! Go ahead and use the arrow keys Now we are going to test your memory Yup! You have a phenomenal — find Good! Yep! No! ๐Ÿ˜ฎ At this pace we will soon be ready! Thanks for the help! Uh Where should we go next? Oh you! We only got a small squirt :/ Germany is awaiting! So let’s get those rotors spinning! Hopefully – The first bag is from Russia The second from Spain And the third from England You would make an excellent mailman! Nice going! You would make an excellent mailman! Nice going! You are the perfect pick for the job! You would make an excellent mailman! Wormful congratulations on a job well done! You sorted so many bottles into the right bags! Now we can continue the hunt for keys Wow! The tank is filled to the brim! ^^ Egypt is awaiting! So let’s get those rotors spinning! Let’s have a look at the world map Do you see – exactly! Wow! Tanzania. And it is located

on the continent of Africa What – Wow! Greenland And it is located – Looks like you can manage on your own! India. And it is located – Wow! Italy. And it is located – Good job! Let’s continue Wow! The tank is filled to the brim! ^^ Watch yourselves out there in Kenya! Hello there – listen to the tape and Nice sound, but it is not the right one That was a failure. No fuel this time ๐Ÿ™ Roger, over And safe travels! Whew, I think we should take a break Yep! I am also hungry! While you are eating, I can tell you a little about the country where we are right now We have just landed to South Africa The southernmost country in Africa The country has vast gold and diamond deposits There are also a lot of ostriches and giraffes here Rut. That is all! Kenya is awaiting! So let’s get those rotors spinning! Hello there – listen to the ta- Nice sound, but it is not the right one One should not fly with an empty stomach. ๐Ÿ˜› On the way to South Africa Go ahead and use the arrow keys Whew On the way to Kenya Go ahead and use the arrow keys Hello there, they call me Croaks Listen to the tape and choose the players By pulling them to the stage. There are many –

Nice sound. But it is not right One should not fly with an empty stomach. :p Let’s try and avoid faceplanting. :/ South Africa is awaiting! So let’s get those rotors spinning! Go ahead and use the arrow keys Whew, I think we should take a break. Yep! Keep an eye out on the fuel meter! >:I Hello there, they call me Croaks Listen to the tape and choose the players by pulling them – The same players and the right melody! This is it! Oh you! We only got a little squirt of fuel. :I Roger, over! And safe travels! Go ahead and use the arrow keys Whish-whosh the plane crashed and you went out of the cockpit! Get on with the uphill battle again when you feel like it ! ~Yawn~ could you please park somewhere else next time? HIGH SCORES Choose now the difficulty Have a look here. This is the world map England is awaiting! So let’s get those rotors spinning! Hello there! Listen to the tape!

Ohmigosh! You have just found Croak’s new band! Oh you! We only got a little squirt of fuel. :c Germany is awaiting! So let’s get those rotors spinning! Hopefully everything – The first bag is from Russia The second from Kenya And the third from Australia You would make an excellent mailman! You would make an excellent mailman! You would make an excellent mailman! Nice going! You are the perfect pick for the job! You would make an excellent mailman! Whoopsie! There went that bottle ;D Wormful congratulations on completing the job! You sorted so many bottles into the right bags Now we can continue hunting for the keys Not bad. ๐Ÿ˜€ Spain is awaiting! So let’s get those rotors spinning! Whew, I think we should take a break Yup! Watch yourselves out there in Germany! Hope – The first bag is from Australia. The second is from Peru And the third one is from Spain You would make an excellent mailman! You are the perfect pick for the job! You are the perfect pick for the job! You would make an excellent mailman! You would make an excellent mailman! You are the perfect pick for the job! You would make an excellent mailman! Wormful congratulations on completing the job! You sorted that many bottles into the right bags Now we can continue our hunt for the keys Wow! The tank is filled to the brim! ^^ Roger, over! And safe travels! There we go! The flag of Finland! The colors and their order – Here – the flag of Bangladesh

The last fla- Congo’s flag! And it loo- Nicely done! You have the memory span of an elephant! Look at you. What a colorful imagination you have The flag actually looks like this. Tha- Oh! India is awaiting! So let’s get those rotors spinning! Let’s lo- Exactly! On your right side is- Awesome! Greenland. And it is located Oh maggot! Well. Just think about it <_< Brazil. And it is located- Looks like you can manage on your own! Russia. And it is located- Awesome! India. And it is located. Great job! Let's continue. Not bad! :) Roger, over! And safe travels! Now we are going to test your memory a bit Nope Try to reminisce the image in your mind Try again! At this rate, we will be soon ready! Two same pictures or -------- find Nah -------- Two same --- At this rate we will soon be ready! At this rate we will soon be ready! Thanks for the help! Oh you! Roger over! And safe travels! Let's - Exactly! Awesome! Japan. And it is located - Awesome! China. And it is - Wow! Tanzania. And it is located - Wow! Saudi Arabia. And it is located. Great job! Let's continue Wow! :D Roger over! And safe travels! There we go! This flag is Italy's flag! Pre- Here's another flag, it is Cong- The last flag you will have to paint is Yem - and it Nicely done! Good try! Nicely done! Thanks! Wow! Roger, over! And safe travels! Go ahead and use the arrow keys Now we are going to test your memory a bit Nope! I mean You have a phenomenal memory! At this rate we will be ready soon! You have a phenomenal memory! Yep! Thanks! Wow! Keep an eye out for the fuel meter!

[unitelligible] There we go This fla- pre- Here’s another flag which is Ja – The last flag that you’ll have to paint is Faroe Islands’ and it looks – That guy for which you are painting flags is an actual monkey! Good try! You have the memory span of an elephant! Nicely done! Thanks! Wow! Kenya is awaiting! So let’s get those rotors spinning! Go ahead and use the arrow keys Hi Rut! Welcome to the shooting tent! Here you can win barrels and barrels of fuel You will just have to throw those tomatoes into animals that do not belong into the background If you are wicked smart, and can get 40 points you will win the first place prize and take a guess what it is? A KEY! ๐Ÿ˜€ If you have questions, ask your little friend Geo Here’s 10 tomatoes for you! And now – open fire! Hm, aim with your mouse… once you find an animal that does not belong That is – an animal that does not belong to the background is in your crosshair You can then throw the tomato by left clicking the mouse. ‘kay? [tutorial repeats] Job well done! Darn! Look at that accuracy! Right on! keep going! Darn! Look at that accuracy! You are the best guy ever! You have just won the key and barrels of fuel! Farewell Rut! Come again! Wow! The tank is filled to the brim! ^^ South Africa is awaiting! So let’s get those rotors spinning! Good day to you Rut! And I heartfully welcome you to my gem store. A little on the messy side but nevermind that! Unfortunately I have just been robbed Hahaha! Silly, but the thief only took one thing, and it was a treasure chest key Luckily the thief left behind a clue haha! ๐Ÿ˜€ So will you help me catch him? The thief left something on the middle of the table listen to his voice from the surveillance camera recording [Persian] Do you think we could find him? Move the tip of the magnifying glass on the continent where you think the thief comes from

Well? ๐Ÿ˜€ From which country – Alrighty! Now you’ll just have to click on the right guy! You can listen to their voices by clicking on the person of your choosing When you’re sure you have found the thief Hehehehehe c: Point at him by clicking on the number under him Sherlock Holmes is nothing compared to you! You have truly deserved your key! Now we must get going again – huh – Where are we going to go next? Not bad. ๐Ÿ™‚ We are going to get liters and liters of gas Keep an eye out for the fuel meter! Hopefully – The first bag is from Russia The second from Kenya And the third from the USA You are the perfect pick for the job! You would make an excellent postman! Great going! You would make an excellent postman! You are the perfect pick for the job! Too bad. Try again Wormful congratulations on a job completed! You sorted that many bottles into the right bags Now we can continue the hunt for the keys Not bad Fasten your seatbelts Course is set to South Africa Hello there – listen the ta- Ohmigosh! You have just found Croaks’ new band! Oh you! [contemplating the next destination]

[contemplating the next destination] Brazil is awaiting! So let’s get those rotors spinning! Oh an excellently good day to you! And welcome to Papa’s Airport. Right now we have an excellently high amount of traffic There are packages that must be taken onwards Now you’ll have to keep your head cool – Where the heck is Capetown? It is South Africa’s capital Priority mail to Bogota The capital of Columbia Now, now I’ve got tailwind. I’m on my way to Moscow, the capital of Russia Could you help me to find Beijing? It is in China Well, I reckon I have to go to Abuja, it is the capital of Nigeria Well, I reckon I must get going to Ankara, it is the capital of Turkey I have a package to be delivered to Tokyo which is located in Japan Where the heck is Canberra? It is the capital of Australia I’ve got tailwind. I’m going to Jakarta, the capital of Indonesia I have a package to be delivered to Addis Abeba, which is located in Ethiopia Hey, there is that chick coming back Sweeeetie! Now we have a few extra keys Well, I’m off to home and to bed! Wow! The tank is filled to the brim!

Now you have all of the keys! Let’s go home! Wowzers, powzers! Thank you so much for you help, Rut! Now you will get to make your wish. So, if I get to wish anything, I’ll wish, and then I’ll wish for a wicked yellow awesome sports car! When the family woke up, they decided to go for a trip in the forest Rut told the others about his great journey across the world the others admirably listened to the unbelievable adventures Rut told them HIGH SCORES