Seoul Drama Awards 2016 Part 2 starts now Seoul International Drama Awards 2016 The second part of the festival begins now! Guess you really want to drink There is a way (Korean Drama OST special performance) (“You Are My Everything” by Gummy) (“Talk Love” by K.will) Clap!
So that was two songs from the “Descendants of the Sun” soundtrack It’s 2016 and Seoul Drama Awards part starts now Gummy’s sweet voice and K. will’s refreshing voice really drew you into the drama – Yes. / – Right I noticed that Song Joongki looked very pleased during the performance Joongki, it’s been a while for you so I bet you really enjoyed that I’m sure everyone here feels this way, but I want to see your next work soon I’m really looking forward to it Seoul Drama Awards 2016 part 2 What will be awarded first? The jury’s special prize and the most popular foreign drama Presenting will be a judge of the Seoul Drama Awards 2016 It’s actor Yoo Dongkun Please give a big round of applause For the jury’s special prize and the most popular foreign drama of the year, actor Yoo Dongkun will assist us Hello I’m president of the judges, Yoo Dongkun The Seoul Drama Awards I watched various great dramas of the world this year I was a judge
But I also learned a lot from watching these dramas Some were very touching too So first The jury’s special prize Let’s meet the award winners on screen Jury’s special prize “Journey.” Australia “Journey.” Australia “Endless Love.” Turkey “Endless Love.” Turkey (Jury’s special prize) Seoul Drama Awards 2016 jury’s special prize goes to “Journey” of Australia And “Endless Love” of Turkey – Congratulations. / – Congratulations The winner of the jury’s special prize is “Journey” from Australia and “Endless Love” from Turkey The first winner of the jury’s special prize, “Journey,” raises awareness of the refugee problem in the world The work was highly praised by viewers for its flawless direction The second winner of the jury’s special prize “Endless Love” is a melodrama about young people in love. It was popular for its great cinematography and acting Congratulations to both teams We have both winners of the jury’s special prize on stage Congratulations. Please say a few words This project has a very interesting history But as film makers our driving force was to bring a human face to millions of people all over the world who have to seek their homeland in search of safe haven I’m honored to be here tonight with these two wonderful people My business partner and producer whose creativity was brilliant And her driving force basically got this film off the ground. And to our director Whose immense talent and passion realized our vision We’d like to thank our amazing casting crew who came from 13 different countries and the Seoul International Drama Awards for acknowledging our work Hello I’m Hilal Saral And I directed “Endless Love.” I’m so happy that the story portrayed on film was able to transcend borders and be viewed in Korea And I’m very happy that I won this award as well I’m so happy to be in Korea and I wish to come back and visit again as a tourist the next time Turkish people love Korean dramas and watch them often Our drama is about love That’s why it was relatable Thank you Hello I wish everyone a nice night I’m very happy to win this award The series was shot in Turkey, but I’m so happy to win this award in a different country, Korea I want to thank all our supporters and congratulate them I hope all Turkish people Congratulations
We’ll have Dongkun present the next award as well This next award is for most popular foreign drama This award goes to the foreign drama that Korean viewers most enjoyed Let’s see the winner via the screen The most popular foreign drama “Dramaworld.” U.S.A “Dramaworld.” U.S.A The Seoul Drama Awards 2016 most popular foreign drama is “Dramaworld” of the U.S Congratulations Congratulations The winner of the most popular foreign drama of the year is “Dramaworld” from the United States “Dramaworld” won the most popular foreign drama It’s a Korean and American joint production about Korean dramas It was shown in 39 languages and was very hot in Asia Congratulations once again Hello I’m Chris Martin I’m the director of “Dramaworld.” Good to be here I’ll speak in English from here on I just want to thank There are so many people to thank My co-creator and co-writer Josh Billig My amazing actors Liv Hewson, Sean Dulake, Bae Nuri, Justin Chon, Kim Saeil They were amazing and the rest of the cameos And then my incredible crew It was from all over the world. Mainly Korea And also my wife I couldn’t have done it without her Thanks, Gabby Hello, I’m Sean Richard I’d also like to thank our executive producer Sebastian Lee and David Kim “Dramaworld” would not have been received by the entire world without the support of Viki Jetavana and of course the team at Netflix and Youku Most importantly, we’d like to thank our fans of “Dramaworld” worldwide And we thought that this would be a great opportunity to announce that will be doing season 2 And so please look out for more adventure, romance, comedy and of course shower scenes Thank you very much. Thank you Lastly, season I’d like to make a wish here It’s for Shin Mina and Song Joongki to play cameo roles in season 2 I’d be thankful for that Congratulations We’re broadcasting live from KBS Hall in Yeouido The Seoul Drama Awards 2016 Before the award show the 4 major networks aired some of the foreign dramas – Minah. / – Yes Did you watch any of them? Unfortunately, I haven’t But I’ve heard a lot about them It was great that you could see dramas from countries you normally couldn’t see like dramas from Mexico, Israel and Austria There must’ve been a huge number of actors starring in these 265 different works submitted to this award show I wonder which actors and actresses will win awards today Yes, I’m excited Presenting will be CNBLUE member who is also acting. It’s Kang Minhyuk and Kong Hyunjoo Please give a big round of applause For the best actor and actress category, actor Kang Minhyuk and actress Kong Hyunjoo will assist us Hello, I’m Kang Minhyuk Hello, I’m Kong Hyunjoo
Minhyuk your acting was great in “Entertainer.” He has the looks of someone who came out of a comic book and great acting skills It looks like you’ve established yourself as not only a singer but an actor as well Thank you To hear that from a more experienced actress makes me embarrassed I’ll continue to work hard so that I become an actor people acknowledge Hyunjoo, you don’t just act either You do variety shows, you’re an NGO spokesmodel and even work as a florist I’m into flowers these days I enjoy flower arrangement – Really? / – Please teach me what you know later Wow, it’s not easy for a guy to get into flower arrangement I guess you have a sensitive side too Well I have taken an interest in various fields besides acting I consider myself very fortunate and that these various experiences will help with my acting I’ll try to learn from you and try to challenge myself to do more new things I hope you do So shall we present? First let’s see the nominees for best actor Best actor Best actor Benedict Cumberbatch “Sherlock: The Abominable Bride.” England Benedict Cumberbatch “Sherlock: The Abominable Bride.” U.K Antonio Perez “The Beginning of Time.” Mexico Antonio Perez “The Beginning of Time.” Mexico Azat Seitmetov “Father.” Kazakhstan Azat Seitmetov “Father.” Kazakhstan David Fukamachi Regnfors “Gentlemen and Gangsters.” Sweden David Fukamachi Regnfors “Gentlemen and Gangsters.” Sweden Anthony Wong “Lord of Shanghai.” Hong Kong Anthony Wong “Lord of Shanghai.” Hong Kong Yoo Ain “The Roots of Throne.” Korea Ain Yoo “The Roots of Throne.” South Korea Ken Jeong “Dr. Ken.” U.S.A Ken Jeong “Dr. Ken.” U.S.A (Best actor) We saw 7 best actor nominees – Minhyuk, please announce the winner. / – Yes Seoul Drama Awards 2016 best actor goes to Azat Seitmetov of Kazakhstan – Congratulations. / – Congratulations The winner is Azat Seitmetov from Kazakhstan Congratulations Azat Seitmetov is a trusted actor in Kazakhstan He portrayed his character’s dark inner side with such emotional acting which made him relatable to viewers and got him this win Congratulations This is Azat Seitmetov who won best actor with his great acting skills Please say a few words Please say a few words for the crowd Hello It’s a beautiful night I am very happy I won this great award in this beautiful hall This is my first time at this festival I feel very proud I’m surprised I’m just so happy I want to thank the festival committee and the panel of judges Thank you so much for choosing me This is a huge honor for our staff Thank you so much Thank you so much for rating our efforts I want to dedicate this award to my father
I want to say thank you so much again The Kazakhstan Ministry of Information and Communication sponsored this drama I want to thank all TV and radio stations in Kazakhstan I want to thank the director and writer as well Thank you so much Thank you Thank you! Congratulations We’ll have the two of them present the next award Yes, please do Next is best actress Let’s see the nominees Best actress Best actress Samia Sassi “Don’t Leave me.” France Samia Sassi “Don’t Leave me.” France Kim Seulgi “Splash Splash Love.” Korea Seulgi Kim “Splash Splash Love.” South Korea Lilly James “War and Peace.” England Lilly James “War and Peace.” U.K Leena Alam “Shereen.” Afghanistan Leena Alam “Shereen.” Afghanistan Lali Esposito “My Lovely Hope.” Argentina Lali Esposito “My Lovely Hope.” Argentina Neslihan Atagul “Endless Love.” Turkey Neslihan Atagul “Endless Love.” Turkey, Taylor Schilling “Orange is The New Black.” U.S.A Taylor Schilling “Orange is The New Black.” U.S.A (Best Actress) We’ll announce the best actress now Seoul Drama Awards 2016 best actress goes to Samia Sassi of France Congratulations – Congratulations. / – Congratulations The winner is Samia Sassi from France Congratulations Samia Sassi is a great French actress who stated acting 20 years ago Her experienced acting was praised for carrying the story in “Don’t Leave Me.” Please give a big round of applause Thank you Thank you so much this year for your wonderful hospitality I would like to thank the jury for this award Of course I’m going to thank my producer right there And screenwriter All the cast Because I’m not the only actress in the movie Especially Sami Bouajila my partner for his kindness And The director, Xavier Durringer, for trusting me And I would like to dedicate this prize
For To all mothers who couldn’t save their own child from going to Syria to join the Jihad. This is for them And of course I’m thinking of my father because just before he left I just want to tell him that I know he’s beyond the clouds And I know by sending me this movie, he never left me Thank you very much Congratulations We’ll return that red bag we’re holding Something very special is up next That’s right Viewers watching this now can see that there are many great dramas all over the world and that certain dramas succeed for a reason That’s right. That’s why we prepared something The Seoul Drama Awards 2016 will show you how a foreign drama can be successful Let’s watch together Out of the many dramas shown on TV the ones that become popular follow certain rules These rules of popular dramas are really fun to learn about We’ll reveal them now Know what these 3 dramas have in common? The first rule of a popular drama All the leads are doctors The lead must save a robber that got shot to save her own life The lead in “Yongpal” is a doctor that will operate on anyone as long as they pay Even the prickly Dr. Kang Moyeon All these leads are doctors Doctor If you’re a doctor, you must be too busy to have a boyfriend If you’re a soldier, you must be too hardcore to have a girlfriend There’s a character that appears even more frequently than doctors though A detective? Nope A king? Nope The second rule of popular dramas Popular dramas feature terrorists The entire world is afraid of terrorists now, so there were many dramas about terrorism Great action scenes when the lead fights the terrorists that endanger the peace You want to watch these scenes over and over And every drama has a love story But there’s a special hidden secret The last rule of a popular drama A popular drama portrays first love They overcome the odds of ending up together with your first love The leads show their beautiful fruits of love Seeing the innocent lead characters make the viewers tense The popular dramas viewers loved We’ll be looking forward to future dramas that will entertain viewers So there were reasons certain works became popular Yes, that’s right These next awards will be for the excellent dramas in each category The best mini-series serial drama Presenting will be MBC CEO An Gwanghan and actress So Yujin Please give a big round of applause For the mini-series serial drama category An Gwanghan the president of MBC and actress So Yujin will assist us Hello, everyone I’m CEO of MBC An Gwanghan Nice to meet you Hello, I’m So Yujin – Mr. An. / – Yes Last year and the year before you were a committee member of the Seoul Drama Awards and you worked very hard on the show I bet you feel more carefree this year Yes, that’s true But I find it very rewarding to participate in this year’s show, see all these great works and be amongst all these hard-working people Yujin, I heard your comeback drama on KBS was quite the hit Yes, I was in the KBS drama “Five Enough,” which viewers really enjoyed I’m very happy and thankful for that
Mr. An, so many domestic and foreign dramas were submitted to the Seoul Drama Award 2016 What do you think makes a good drama? Rather than a drama that’s popular in only one region, a drama that many people in the world can relate to and be interested in would be good to promote cultural exchange I think that’s a good drama Yes, I will try my best as an actress so that I can play a role like that So we’ll be presenting now Let’s see the nominees for best mini-series Mini-series “Amigos.” Belgium “Amigos.” Belgium “Deutschland 83.” Germany “Deutschland 83.” Germany “Father.” Kazakhstan “Father.” Kazakhstan “Mammon” season 2. Norway “Mammon” season 2. Norway “Mr. Robot.” U.S.A “Mr. Robot.” U.S.A “Reply 1988.” Korea “Reply 1988.” South Korea “Shereen.” Afghanistan “Shereen.” Afghanistan “The Night Manager.” England “The Night Manager.” U.K (Mini-series) The Seoul Drama Awards 2016. We’ll be presenting the silver bird prize for a mini-series Mr. An, please do the honors Shall I? I’ll open the envelop and announce the winner The Seoul Drama Awards 2016 mini-series silver bird prize goes to “Mr. Robot” of the U.S Congratulations Congratulations The winner of the mini-series silver bird prize is “Mr. Robot” from the United States The silver bird prize winner “Mr. Robot” also won a Golden Globe Its cinematic quality was praised Accepting will be the marketing manager of “Mr. Robot” Jeong Seyeong Congratulations once again Thank you It is truly an honor to accept this award on behalf of the “Mr. Robot” production team and Sam Esmail This year has been very meaningful and happy as “Mr. Robot” was popular in not only Korea but many other countries as well I’d like to truly thank the people of the network that allows this show to be shown in Korea, the people of the Seoul International Drama Awards for inviting me to this great event and most of all, all the “Mr. Robot” fans in Korea Thank you Congratulations. Please present the next award Next is the golden bird prize for a mini-series One of the 8 works we saw previously will be chosen as the winner Mr. An, please do the honors Here I go The Seoul Drama Awards 2016 mini-series golden bird prize goes to Yujin, why don’t you tell them?
Shall I? “Deutschland 83” of Germany. Congratulations – Congratulations. / – Congratulations The winner of the mini-series golden bird prize is “Deutschland 83” from Germany “Deutschland 83” portrays the divided Germany of the 1980s making it popular domestically and internationally Accepting will be secretary of the Germany Embassy in Seoul Mark Hatzelman Congratulations Hello I’m Mark Hatzelman Unfortunately, Jorg couldn’t be here tonight to receive this award himself But he asked me to tell you on his behalf how very honored and happy he and his wife Anna is, whose also a collaborator, to win this prize It means a lot to them that “Deutschland 83” resonated with you, the Korean audience Korea is a spiritual twin of Germany The only other country in the world divided into two hostile nations with opposing ideologies But we hope that your countries will someday enjoy a peaceful unification just as we did Thank you very much Please present the next award Next are the awards for serial dramas Serial dramas are longer dramas that are at least 25 episodes long The production takes a long time and the writer, director and actors must work harder than in other dramas I’m excited about which serial dramas were nominated Then let’s see the nominees Serial drama “A Scholar Dream of Woman.” China “A Scholar Dream of Woman.” China “Endless Love.” Turkey “Endless Love.” Turkey “Lord of Shanghai.” Hong Kong “Lord of Shanghai.” Hong Kong “Moses and the Ten Commandments.” Brazil “Moses and the Ten Commandments.” Brazil “My Lovely Hope.” Argentina “My Lovely Hope.” Argentina “Orphan Flower.” Turkey “Orphan Flower.” Turkey “The Roots of Throne.” Korea “The Roots of Throne.” South Korea “The White Slave.” Colombia “The White Slave.” Colombia (Serial drama) The Seoul Drama Awards 2016 serial drama silver bird prize goes to Yujin, can you do the honors? Shall I? The Seoul Drama Awards 2016 serial drama silver bird prize goes to “A Scholar Dream of Woman” of China Congratulations Congratulations The winner of the serial drama silver bird prize is “A Scholar Dream of Woman” from China China’s “A Scholar Dream of Woman” is a large-scaled production with great scenes
which captivated the viewers Congratulations once again Hello I’m Yeon Munbak of the Korean branch of China’s Hwacha Media It is an honor to accept this award on their behalf I’ll speak in Chinese now I want to thank the CEO of Hwacha Media, the employees, actors and all the related members I want to thank the committee for this great award on behalf of all of them We’ve been working with Korea for a long time We’ve been successful recently with TV dramas, variety shows and movies We will continue to work globally to bring you more great works Once again, I want to thank everyone involved for this great award Congratulations Please continue to present Next is the serial drama golden bird prize Mr. An, please do the honors I will announce the winner The Seoul Drama Awards 2016 serial drama golden bird prize goes to Korea’s “The Roots of Throne.” – Congratulations. / – Congratulations The winner of the serial drama golden bird prize is Korea’s “The Roots of Throne.” “The Roots of Throne” is the first prequel drama that portrays a clear outlook of the world and it has received critical acclaim Thank you I’m so happy and thankful to be invited to such a meaningful event after a long year I want to share this honor with everyone that worked so hard over the year and all the viewers that loved our show And I’d also like to thank our two writers here Here they are now I want to thank the staff and actors for working so hard over that long time So many dramas around the world were shown today and many of the producers are in attendance I’ll try to watch more and work even harder to make an entertaining drama that people of the world can better relate to Thank you I’m writer Park Sanghyeon of “The Roots of Throne.” I stood here 4 years ago for “Deep Rooted Tree” and now I’m here 4 years later for the prequel, so this is very meaningful to me I truly want to thank our great actors, staff members for working so hard on this 50-episode series as well as the people of SBS for generously sponsoring this difficult drama Lastly, I want to share this honor with the viewers that supported and watched our strange and unfamiliar drama with 6 leads Thank you (KBS Hall) It’s really heating up at the Seoul Drama Awards 2016 I’m looking forward to the next awards Yes The next awards are for the Korean Wave stars loved by drama fans of the world As you can tell by the reaction, almost everyone here and the viewers at home have been anxiously awaiting this moment That’s right Presenting will be Jo Yunseon of the Ministry of Culture and Sports and Asian star award winning veteran actor Anthony Wong Please give a big round of applause For the outstanding Korean actor and actress, Jo Yunseon the minister of the Ministry of Culture and Sports and actor Anthony Wong will assist us Hello, I’m Jo Yunseon of the Ministry of Culture and Sports Hello, again I’m Anthony Wong from Hong Kong I’ve only seen Anthony in movies and dramas So it’s amazing that I get to present an award with you It’s also my honor to be with the Korean minister today. I feel like the genre of drama becomes culture shared by different countries rather than
a particular culture of a country That’s right. A good drama transcends race and borders and provide people with touching and entertaining moments They promote friendship between countries as well as cultural exchange And it plays a big role in creating various related businesses That is exactly who we will be awarding today The award category is outstanding Korean actor and actress. How about you announce first? They’re the light of dramas I’ll reveal the winning actress The Seoul Drama Awards 2016 outstanding Korean actress goes to Anthony, will you do the honors? Shin Mina “Oh My Venus.” Congratulations Congratulations The winner of the outstanding Korean actress prize is Shin Mina Outstanding Korean actress award winner, Shin Min, displayed comedic acting and she was critically acclaimed for her dramatic range Congratulations once again Thank you I thought for a while if this award suits me Thank you so much I will accept this award on behalf of the other actors and staff members of “Oh My Venus.” I give this honor to all the people that worked so hard last fall and winter on the show And I hope more people overseas will watch “Oh My Venus.” Thank you Mina Mina, don’t leave yet. Just a moment please We have three questions They aren’t difficult – You can relax. / – We won’t bite Could you please tell us about the most memorable moment about “Oh My Venus?” Since it’s a romantic comedy my lovey dovey moments with So Jisub come to mind Does Jisub’s body really look that good in person? Yes, it does Then who comes to mind right now? The hard-working staff members of the drama And our writer Kim Eunjin for making such a great character Last question… What’s wrong? This is the last question I imagine it was very difficult Was costume and makeup tough? It did take a very long time because it needed to look as natural as possible It was hard for me, but I was encouraged because people seemed to like the chubbier me You were still very beautiful chubby I look forward to your next work Please give her a big round of applause Congratulations once again Please present the next award Seoul International Drama Awards 2016 outstanding Korean actor prize It’s Song Joongki of “Descendants of the Sun.” Congratulations The winner of the outstanding Korean actor prize is Song Joongki Outstanding Korean actor award winner,
Song Joongki, showed gentle yet charismatic acting in “Descendants of the Sun” and all of Asia was in love with Yoo Sijin He was great. Congratulations Hello, it’s been a while since I greeted you all I’m actor Song Joongki My hair is very short due to a movie shoot It looks kind of awkward… Oh, thank you I haven’t been out in a while and I’m so thankful for this great award And being here I realized that there are great dramas all over the world and Korean dramas should try harder I came here light-hearted, but now things feel more serious I truly want to thank you all again This Korean Wave award is such a huge award But I’m just an ordinary actor Still young with much to learn I think I’m where I’m at now because I got to play Yoo Sijin who was loved by so many It’s very humbling Our two writers that created something from nothing And directors Lee Eungbok, Baek Sanghun, Ha Myeonghun and Baek Yeongsu who worked so hard on set I truly thank you all They’re probably out working now The staff members that worked hard on set I got a lot of texts saying they’d be watching to see if I win an award So I want to thank the staff members again And I want to thank my loving fans Mom and dad, I love you. Thank you Joongki, we have three questions for you too – They aren’t difficult. / – Yes You got a lot of love for “Descendants of the Sun.” Why do you think that is? I think the writers did a great job in making a story that many female viewers would enjoy I truly… A lot of the lines were quoted Many aspects surprised me as an actor and I think the writers had a big part in that Our second question is the same one we asked Shin Mina Who is the first person that comes to mind now? That comes to mind… Yes? I saw the clips when Gummy and K.will were singing playing behind them I’d have to say the original Korean Wave star, Song Hyegyo. This award suits her better, but it looks like I got it instead Last question Who are you most thankful for? Many of my fans came. Thank you all And I’m several times more happier because Anthony Wong, whom I’m a fan of, presented me an award Thank you all so much again The ones I’m most thankful for… I have to give it up to the staff members that suffered and struggled the most on set “Descendants of the Sun” staff members, you guys were great Congratulations Please give a big round of applause to Joongki Congratulations once again Congratulations once again to Joongki and Mina on your awards After seeing Shin Mina, it looks like everyone named Mina is pretty Oh, thank you I don’t even know what to say to that Many of their fans came today Please continue to show your love for Korean dramas How lovely The Seoul Drama Awards 2016 has been brought to you by the Seoul Drama Awards committee, the Korean Broadcasters Association, KBS, MBC, SBS and EBS Now we’re on the grand prize Before the award is presented
we have a congratulatory performance that will keep things heated up It’s EXID Please give them a big round of applause This is the Seoul Drama Awards 2016 broadcasting live from KBS Hall in Yeouido Now we have the grand prize left That’s right. Presenting will be The Seoul Drama Awards committee member Ko Daeyeong and today’s Korean Wave actress award winner Shin Mina Please give them a big round of applause For the award Ko Daeyeong the chairman for the Seoul International Drama Awards organizing committee and actress Shin Mina will assist us Hello I’m the chairman of the Seoul Drama Awards, Ko Daeyeong Hello, I’m Shin Mina Mina, you just won the Korean Wave actress award Congratulations Thank you It’s your first time winning an award in the Seoul Drama Awards, correct? Yes, it’s my first time The 2013 drama I was in “Arang and the Magistrate” won the Korean Wave drama award
It’s such an honor for me to be here today Mina, I think you have deep ties to the Seoul Drama Awards Thank you I hope I can continue to attend these shows This is the 11th year of the Seoul Drama Awards and I think it’s getting better every year Yes, that’s right The Seoul Drama Awards is a venue where the best dramas of the world are chosen as well as a place for cultural exchange It started in 2006 This year, 51 countries and 265 works were submitted Every year we’re breaking our own records in number of countries and works submitted I’m sorry This is the biggest international award show devoted to dramas That’s quite amazing I bet the works submitted are of high quality and the competition must be intense I wonder which work will get the grand prize this year Let’s hurry and announce it Yes (Grand prize) The Seoul Drama Awards 2016 grand prize goes to “The Night Manager” of England – Congratulations. / – Congratulations The winner of the grand prize is “The Night Manger” from England The Seoul Drama Awards 2016 grand prize winner is England’s “The Night Manager.” Executive producer, Alexei Boltho, will accept the award on behalf of the show Congratulations once again It’s me again Thank you Thank you. Thank you all very much I’m truly honored to accept this award on behalf of all of the fantastic cast and crew of “The Night Manager.” I’d also like to extend my gratitude to the Seoul Drama Awards and their jury. And also to all our partners BBC, AMC, and WMEING. Ultimately the show could never have happened without John le Carre’s novel And I’d like to end by reading out a few words he’s written for this occasion. “We, global citizens, have far more in common than we often believe I am very proud to think that “The Night Manager” will entertain and stimulate like minds in East and West. The more we share, the more we understand each other.” Thank you A festival to share and celebrate the great dramas of the world The Seoul Drama Awards 2016 It is finally time to end the show We’ll be signing off here To everyone who watched, thank you Thank you!