999-1 "The Real Love" ─ The Musical for Supreme Master Television's 5th Anniversary《真愛》無上師電視台五週年慶音樂劇

SUPREME MASTER TELEVISION 5. Jubiläum von Supreme Master Television “Die wahre Liebe” Musical & Konzert mit Don McLean Mit einer aufregenden Mischung aus Broadway und Hollywood, Theater und Musik, feierte Supreme Master Television seinen 5. Jahrestag mit der Weltpremiere von “The Real Love” (“Die wahre Liebe”) Während Lob von Regierungen und Glückwunsch-Botschaften den 5-jährigen Meilenstein des Senders kennzeichneten, trafen mehr als 3.000 Gäste in der Grand Pasadena Civic Hall, USA, ein und gesellten sich zu Würdenträgern und preisgekrönten Berühmtheiten Die spektakuläre Show wurde weltweit live übertragen und moderiert von den vegetarischen Schauspielern Grant Aleksander, Kristin Bauer, Ed Begley, Jr., Elaine Hendrix und Hayley Marie Norman “The Real Love” bietet einen kleinen Einblick in das außerordentliche Leben der Höchsten Meisterin Ching Hai durch ein Musical, mit der preisgekrönten Schauspielerin Joanna Ampil, Tony-Gewinnern Daisy Eagan und Cady Huffman, sowie den Tony-nominierten Adam Pascal und Robert Torti in den Hauptrollen Gaststars sind die Sängerin und Tony-Gewinnerin Betty Buckley, der italienische Klassik/Pop- Star Filippa Giordano, die legendäre Schauspielerin und Oscar-Gewinnerin Shirley Jones, die Tony-Gewinner Trent Kowalik und Kiril Kulish, die Sängerin und Emmy- Gewinnerin Faith Rivera, der bekannte Schauspieler und Sänger Tom Schmid, der Bildschirm-Veteran Dick Van Patten, und die Sopranistin Lynne Wintersteller – alle Teil einer außergewöhnlichen 38-köpfigen Besetzung, begleitet von einem 21-köpfigen Orchester Originelle Musik wurde geschaffen von geschätzten Komponisten: dem Oscar- und 5-fachen Emmy-Gewinner Bill Conti, dem 2-fachen Oscar-Gewinner Al Kasha, dem Emmy-Nominierten Doug Katsaros, dem Tony- und Emmy-Gewinner Don Pippin, und dem Oscar- und 2-fachen Grammy-Gewinner David Shire Sie vertonten die melodische Poesie der Höchsten Meisterin Ching Hai, Sie vertonten die melodische Poesie der Höchsten Meisterin Ching Hai, dem Ehrengast des Events, die per Video-Konferenz live zugeschaltet war In einem herzerwärmenden Highlight drückte die Höchste Meisterin Ching Hai ihre Liebe und Unterstützung für die Menschheit mit ihrer bereitwilligen Spende an sechs engagierte karitative Organisationen aus Es ist wunderbar Es ist die wahre Liebe 5 Jahre Die amerikanische Ikone Don McLean kam ebenfalls auf die Bühne, um einige seiner größten Hits darzubieten Das Publikum, das ein festliches veganes Bankett genoss, hatte auch Gelegenheit, die einzigartigen ästhetischen Schöpfungen der Höchsten Meisterin Ching Hai durch eine pulsierende Ausstellung vor Ort zu erleben Wie uns all die wundersamen Formen der Kunst zeigen, gibt es Hoffnung für Frieden auf Erden, wenn wir “allein an die Liebe glauben” Jetzt auf dem roten Teppich haben wir Trenk Kowalik und Kiril Kulish

Bei waren Tony-Gewinner für ,,Billy Elliot, das Musical” Emmy-Gewinnerin Faith Rivera, eine der wichtigen Sängerinnen in der Show Ich denke, es ist perfekt, dass es heute sehr warm ist, denn das bedeutet, die Wärme dieses ganzen Ereignisses der Höchsten Meisterin Ching Hai ist einfach hier anwesend Grammy-Gewinner, Sängerin Florence LaRue von ,,Die 5te Dimension” Jetzt auf dem roten Teppich, die Emmy-nominierte Schauspielerin von ,,Lazy Town”, Julianna Rose Ich bin wirklich aufgeregt, ich liebe Musicals jeglicher Art Ich liebe sie einfach alle Ich denke nur, es wird magisch werden Jetzt nähern sich dem roten Teppich der Golden Globe und Grammy nominierte Liedermacher und Schauspieler Frank Stallone von ,,Rocky” Ich freue mich auf Don und all die anderen Leute Ich bin ein großer Musicalfan Das war ich schon immer Die zweimalig für den Oscar nominierte Liedermacherin und Sängerin Carol Connors Ich kenne Shirley Jones Sie ist eine gute Freundin Ein paar meiner Partner, mit denen ich geschrieben hab, sind Bill Conti, David Shire, Al Kasha. Sie sind sehr involviert und ich bin ein großer Fan Wir würden gern die Besetzung und die Crew einladen, Wir würden gern die Besetzung und die Crew einladen, eines Tages zu uns in unsere Stadt zu kommen und für etwas Unterhaltung zu sorgen Es wird eine Geschichte von Schönheit und Liebe Und ich bin sehr hinter dem Vegetarier-Aktivismus und allem von der Höchsten Meisterin hinterher, wie Sie wissen Ich bin sehr gespannt, das Musical zu sehen Einfach ein Teil davon sein zu können, war Geschenk genug Ich bin sehr gesegnet Nun, ich bin überwältigt von dem Talent, das sie hier haben All die Grammys und Academy Awards und Emmys in Verbindung mit den Namen, die bei dieser Produktion involviert waren Wir sind ganz aufgeregt Wir haben wirklich hart gearbeitet, um die Show in sehr kurzer Zeit zusammenzubekommen Ich bin sehr geehrt, Thanh zu spielen Die Höchste Meisterin Ching Hai, sie ist so schön, was sie schreibt und es inspiriert Musik Wir haben die ganze Woche geprobt und es ist ein fantastisches Stück Betty Buckley, Daisy Eagan von ,,The Secret Garden”, all die Broadway-Stars sind aufregend Und nun auf dem roten Teppich haben wir den 3-maligen Emmy Award-Preisträger, den Filmemacher Cary Brown Ich bin aufgeregt, ich habe die Höchste Meisterin getroffen Die Worte und die Musik und die Weise, wie es präsentiert ist, darauf freue ich mich Und nun eine der prominenten Moderatoren, Kristen Bauer von ,,True Blood” Aus der Stadt Walnut die ehrenwerte Bürgermeisterin Pro Tem Mary Su Ich sah alle Broadway Musical, die es gab Ich habe also das Gefühl dass dieses hier groß wird, ein großer Erfolg Frohes Jubiläum Ich weiß, es sind 5 Jahre. Ich hoffe, es werden 500 weitere Gratuliere zu Ihrem 5ten Jahrestag, Meisterin Ching Hai Sie sind eine wunderbare Frau und Sie haben eine große Botschaft an die Welt für Musik und Frieden Hallo, Mami-Herz, [Höchste Meisterin Ching Hai] Ich liebe Sie Dies ist Marco Antonio Regil aus Mexico und ich wünsche Supreme Master TV und dem gesamten Team einen frohen 5ten Geburtstag und viele, viele weitere Jahre der Förderung des Veganismus und eines mitfühlenden Lebensstils Gratuliere zu 5 großartigen Jahren Machen Sie weiter so Filmstar Michael Lerner Gratulation an Supreme Master TV zu Ihrem 5ten Jubiläum Sei vegan, leb grün, um den Planeten zu retten! Die wahre Liebe Ein von einer wahren Liebesgeschichte inspiriertes neues Musical Meine Damen und Herrn, willkommen zu Supreme Master Televisions 5tem Jahrestag Bitte heißen Sie Ed Begley, Jr. und Elaine Hendrix willkommen Vielen Dank, danke Guten Tag Willkommen zur 5-Jahres-Feier von Supreme Master Television

Wir senden jetzt live Wir freuen uns, dass Sie heute hier sind, wo wir diesen globalen Sender mit Sitz in Los Angeles feiern, und seine fünf Jahre konstruktiver Sendungen für eine friedliche Welt Und für eine saubere Welt Ja. Also, willkommen, ihr alle! Willkommen Ich bin Elaine Hendrix, und dieser Gentleman, den wir alle kennen und lieben, ist Ed Begley, Jr Danke, danke Aber bitte, bitte, dankeschön, danke In der Tat. Ein 6-facher Emmy-Preis-Nominierter; er hat seine eigene, gefeierte Show, “Living with Ed”, mit seiner liebenswerten Frau Rachelle, auch Darstellerin Viele von Ihnen erinnern sich an ihn als Dr. Victor Ehrlich aus der langjährigen Serie “St. Elsewhere” Aber wissen Sie was … Sie können applaudieren für “St. Elsewhere” Manche Menschen dort waren schon da, bevor es es Tonfilme gab. Ja, Manche Menschen dort waren schon da, bevor es es Tonfilme gab. Ja, Sie erinnern sich an diese Sendung Die alten Filme, Sie haben sie gesehen Auch in Farbe, wenn ich mich erinnere Ja, manche davon sind in Farbe Aber wissen Sie, Ed ist auch berühmt dafür, bei Hollywood-Veranstaltungen auf seinem Fahrrad anzukommen Fahrradfahrer, haben wir Fahrradfahrer hier? Gut, ein paar Das nennt sich grüner Teppich für Stars! Ed Begley, Jr ist für seinen Rat über die grüne Lebensweise bekannt Aber er predigt nie und er handelt nach seinem Wort zu 100 % mit seiner CO2- armen, veganen Ernährung OK, geben wir ihm eine Runde Beifall Danke Und Elaine, du selbst bist Vegetarierin, nicht? In der Tat Gut für den Planeten, gut für Tiere Und das ist gut für Ihre Gesundheit Ich habe jetzt das Vergnügen, Die du mir, so ich dir, meine Co-Moderatorin, Elaine Hendrix, vorzustellen Große Sache für Sie Wie Sie sehen, sie ist innerlich und äußerlich schön Sie ist auch grandios lustig In Disneys „Ein Zwilling kommt selten allein“, „Inspector Gadget 2“, „What the Bleep do we Know?!“ und „Die himmlische Joan“ Ich liebe diese Sendungen sehr Ihre größte Leidenschaft ist abseits der Bühne, sie setzt sich für die menschliche Behandlung von Tieren ein Sie krempelt ihre Armel neben lokalen Rettungsgruppen hoch und sagt, dass die Schauspielerei ihr Lebensunterhalt und Tiere ihr Leben sind die Schauspielerei ihr Lebensunterhalt und Tiere ihr Leben sind Elaine glaubt auch daran, ein gesundes Gleichgewicht zwischen Arbeit, Spielen, Spiritualität und Shopping zu halten Ist das nicht fabelhaft? (Ja!) Warum, danke, Ed Und weißt du, Ed, ich mag das Gesprächsthema, das du im ganzen Land verbreitest, und das ist „Einfach leben, damit andere einfach leben können Nun, ich freue mich, zu sagen, das ist auch zufällig eine Botschaft, die Supreme Master Television ständig unterstützt und durch diese Veranstaltung Supreme Master Television leistet eine verantwortungs- bewusste Arbeit als Medienanstalt Jetzt haben wir viele VIP-Gäste im Publikum, Jetzt haben wir viele VIP-Gäste im Publikum, darunter Regierungswürdenträger und Prominente Insbesondere sind wir begeistert, unseren Ehrengast zu haben, die Höchste Meisterin Ching Hai Sie ist die Inspiration dieses TV-Senders und ist glücklicherweise Teil unserer Sendung Sie sieht die Sendung per Videoverbindung und wird sich später heute uns anschließen Wir freuen uns auf die Gelegenheit, mit ihr zu sprechen Bevor wir jetzt das Unterhaltungsprogramm beginnen, bitten wir einen Gastredner auf die Bühne, der einen Gruß an Supreme Master Television zu seinem Jahrestag schickt Meine Damen und Herren, begrüßen Sie Staatssenator Curren Price aus Kalifornien und einen Repräsentanten von Supreme Master Television Guten Nachmittag Ich bin Staatssenator Curren Price und bringe Ihnen Grüße vom 26. Senatsbezirk und von meinen Kollegen in Kalifornien und von meinen Kollegen in Kalifornien Ebenfalls im Staatssenat, ich habe das Vergnügen und die Ehre, dem Gemeinsamen Kunstausschuss vorzusitzen Und ich unterstütze auch und begrüße diese Veranstaltung Und wir sind besonders erfreut, heute Nachmittag hier zu sein, um Supreme Master Television zu feiern, ein wahres Beispiel, was Unternehmungsgeist und Engagement und Professionalität bedeuten kann Und der Nutzen Es ist möglich, es gut zu machen und Gutes zu tun Und ich bin einfach so erfreut und gespannt, im Namen meiner Kollegen, eine Lobes- und Anerkennungsurkunde an Supreme Master Television zu überreichen Vielen Dank „Zu Ehren Ihres 5. Jahrestages, danke für Ihr Engagement für konstruktive Neuigkeiten und Sendungen, die Frieden und Gesundheit und eine grüne Lebensweise fordern Ich wünsche Ihnen anhaltenden Erfolg.“ Vielen Dank, Senator Danke Danke Vielen Dank, Staatssenator Curren Price und unser wundervoller Repräsentant

von Supreme Master Television Jetzt möchte ich Hayley Marie Norman und Grant Aleksander vorstellen, unsere Co-Moderatoren der heutigen Veranstaltung Hallo, alle Erlauben Sie mir bitte, meine liebliche Co-Moderatorin vorzustellen Das ist Hayley Marie Norman Hayley hat eine Karriere seit ihrer Kindheit Sie wurde aus Tausenden Kindern ausgewählt, das Gesicht der afro-amerikanischen Barbiepuppe zu sein Sie erkennen sie auch aus der Spielshow „Deal or No Deal“, wo sie das enorm populäre Modell für Koffer Nr. 25 war Jetzt ist sie regelmäßig in Hollywood, und wird immer stoppen, was immer sie tut, um ihren Fans auf Twitter zu antworten, insbesondere, wenn sie ihr tolle Fragen über ihre vegane Ernährung stellen wollen insbesondere, wenn sie ihr tolle Fragen über ihre vegane Ernährung stellen wollen Und ich habe das Vergnügen, meinen gutaussehenden Co-Moderator Grant Aleksander vorzustellen, der seit langem Vegetarier ist und so inspirierend für mich ist Und er wurde auch für vier Emmys nominiert, und erhielt auch den Soap Opera Digest Award Er ist bestens bekannt als Philip Spaulding in „Springfield Story“ Er ist ein echter Schauspieler, den ich wirklich bewundere Grant verdient noch mehr Respekt als Tierschutzaktivist, der mit seiner ebenso tollen Frau Sherry Ramsey Tiere rettet und in sein eigenes Heim aufnimmt Und Sherry ist auch Anwältin der Humane Society in den USA Ich klatsche für meine Frau Meine Frau ist der Held in unserer Familie Sie ist jeden Tag draußen, um die Grausamkeit an Tieren zu stoppen Und jetzt möchten wir Ed zurück auf die Bühne bitten, um das Musical „Die wahre Liebe“ mit der vegetarischen Schauspielerin Kristin Bauer vorzustellen “Die wahre Liebe” ist in vieler Hinsicht etwas Besonderes Und hier ist meine prächtige Co-Moderatorin Kristin Bauer, die mir helfen wird, mehr dazu zu erzählen Danke Danke Kristin Bauer van Straten ist bestens bekannt für ihre Rolle der mutigen und lebhaften Pam in der Hit-Serie HBO Hat das jemand gesehen? Im realen Leben begeistert sich Kristin für ihre Rolle als Anwältin der Tiere Da sie ihr Leben lang die Natur und die Tiere geliebt hat, machte sie es zu ihrer persönlichen Mission, sie vor Ausbeutung zu bewahren, oft verbunden mit Wohltätigkeitsarbeit und manchmal in Zusammenarbeit mit ihrem wundervollen Ehemann, dem südafrikanischen Musiker Abri van Straten Nun ist Kristin eine strenge Vegetarierin Wer also daran zu denken wagt, ein Tier zu verletzen, sieht sich besser vor! Ich bin froh, heute hier zu sein Ich denke, dass sowohl das Ereignis als auch das Musical sehr viel Herz haben Das finde ich auch Und da wir vom Herzen sprechen – das Musical wurde inspiriert von einer wahren Liebesgeschichte In den 1970-er Jahren verliebten sich in München eine junge Frau aus Âu Lạc, d.h. Vietnam, namens Thanh, und ein gut aussehender deutscher Arzt, und sie waren glücklich verheiratet Aber bald muss Thanh eine schwierige Entscheidung treffen, nämlich entweder ihr gesegnetes Leben weiter zu führen oder es zugunsten einer höheren Berufung aufzugeben, für ein Glück, das sie mit der ganzen Menschheit teilen könnte Und die privaten, intimen Gedichte der Höchsten Meisterin Ching Hai, die sie während dieser Erfahrung schrieb, hauchten diesem Musical Leben ein die sie während dieser Erfahrung schrieb, hauchten diesem Musical Leben ein Wir folgen der Hauptperson, wie sie ganz allein nach Indien reist Das Musical erzählt nur einen Teil der Geschichte Die ganze Geschichte der Höchsten Meisterin Ching Hai und ihrer Reise im Himalaja ist ein wirklich sehr interessantes und wahres Epos – mehr als in einem Musical allein erzählt werden könnte Die Erfahrungen in der Geschichte sind im Wesentlichen wahr Sie zeigen einfach die Reise einer Person, bei der sich ein Traum erfüllt, den wir alle irgendwo im Innern haben, eine Sehnsucht, unser wahres Selbst zu erkennen und uns im Innern wieder mit Gott zu verbinden Nun, glücklicherweise müssen wir heute nicht weit reisen, um unseren inneren Schatz zu finden, denn wo wir auch sind, haben wir alle den göttlichen Funken der bedingungslosen Liebe in uns – besonders meine Hunde (Besonders Ihr Hund?) Richtig, manchmal weiß ich nicht, ob ich ihn habe, aber ich weiß, meine Hunde haben ihn Du hast ihn Ich kenne sie, sie hat ihn Wenn die Höchste Meisterin Ching Hai Ihre lächelnden Gesichter sieht, sieht sie Götter und Göttinnen Und es ist gut für uns alle, uns daran zu erinnern, dass wir lieben können und freundlich und mitfühlend sind Und eine Weise, wie ich versuche, so zu sein, ist die vegetarische Ernährung, die unseren Mit-Wesen Respekt und Frieden bringt Absolut wahr Einen großen Applaus dafür! Mit seltenen Ausnahmen wie der heutigen Veranstaltung verbringt die Höchste Meisterin ihre Tage und Nächte mit Meditation für den Weltfrieden und versucht, die Menschen im Innern zu erwecken, damit sie zurückkehren zu ihrem ursprünglichen liebenden Selbst Sie hatte Jahre zuvor gelobt, das zu tun, um zum Weltfrieden beizutragen Und so bleibt es ihr einziger Wunsch bis zu diesem Augenblick, dass eines Tages, bald, wir alle im Himmel auf Erden leben Das wird wunderbar sein Was wir sehen werden, ist nur ein Augenblick

der unglaublichen Reise, der unglaublichen Geschichte, die sich zutrug Das Musical beginnt mit einer spektakulären Aufführung des Liedes, mit der Musik von Tony- und Emmy-Gewinner Don Pippin Das Lied wird gesungen von einer Handvoll Gaststars, die Sie sicher wiedererkennen Ich sah sie hinter der Bühne Sie werden sie wiedererkennen In der Reihenfolge ihres Auftretens: Broadway Tony-Gewinnerin, die Legende Betty Buckley; Oscar-Gewinnerin Shirley Jones von “Carousel” und “The Partridge Family”; die charmante Sopranistin Lynne Wintersteller; Trent Kowalik ist der Tony-Gewinner und Star aus “Billy Elliot the Musical”; Filippa Giordano, italienischer Pop- und Klassikstar; Tony-Gewinner “Billy Elliot”-Star Kiril Kulish; Emmy-Gewinnerin Sängerin Faith Rivera; undder bekannte Theater- und Filmschauspieler Tom Schmid Und mit ihnen Chor und Orchester von “Die wahre Liebe” Und nach dem großartigen Stück beginnt das eigentliche Musical mit: Joanna Ampil, eine preisgekrönte Schauspielerin, Applaus für Joanna bitte, Applaus für Joanna bitte, eine Sängerin aus Londons West End; mit Tony-Nominiertem Adam Pascal, der zur Originalbesetzung von “Rent” gehörte, Adam Zu ihnen gesellen sich Tony-Gewinnerin Daisy Eagan, Tony-Gewinnerin Cady Huffman und Tony-Nominierter Robert Torti Es ist ein eindrucksvolles Ensemble, und Sie werden Dick Van Patten entdecken, der den Schwiegervater spielt Dies sind unglaubliche Stimmen, die wir heute Nachmittag hören, zusammen mit großartigem Tanz und mit Livemusik vom 20-köpfigen Orchester hier unten, diesen wunderbaren Musikern Und Kristin, die Lieder, habe ich gehört, sind absolut großartig Oh, Ed Ich traf Ed bei einem meiner ersten Schauspielauftritte Ich finde es klasse, hier zu sein Und sie redet noch mit mir Das ist fantastisch denn fünf großartige amerikanische Komponisten haben die Musik geliefert zu “Die wahre Liebe”, nachdem sie inspiriert wurden von der Höchsten Meisterin Ching Hai und ihrem Vorbild an Mitgefühl Und nun möchten wir die Komponisten einladen, aufzustehen Meine Damen und Herren, die berühmten Komponisten von “Die wahre Liebe” sind: 2-facher Oscar-Gewinner Al Kasha Dort, Al Kasha Emmy-Nominierter Doug Katsaros, (Doug.) Dank für dein Kommen, danke, Doug Tony- und Emmy-Gewinner Don Pippin, bitte steh auf Ein Mann, den ich kenne und liebe: Oscar- und 2-facher Grammygewinner David Shire, bitte sag Hallo Ein Mann, den ich auch hoch schätze: Oscar- und 5-facher Emmygewinner Bill Conti, der nicht hier sein kann, schickt seine guten Wünsche Er ist nicht hier, aber wir lieben ihn Geben wir ihnen allen einen Applaus Nun ohne weiteren Aufschub: Bitte genießen Sie die Weltpremiere von “Die wahre Liebe.” Die wahre Liebe Sie sagten: “Die Welt ist klein, aber sie ist nicht so klein! Es gibt genug Platz für dich und mich und alle Weshalb also dieses Gezänk mit unserem Nachbar Für ein paar Meter mehr – auch für ein paar Kilometer, oder für einen anderen Berg oder Fluss! Fühlt ihr euch nicht etwas “klein”? Am Ende unseres Daseins Was erhalten wir am Ende? Einen engen Quadratmeter, Wenn wir Glück haben! Um ewig zu liegen Lasst uns die wunderbare Erde teilen Und alles unternehmen, um sie zu verbessern Nicht einmal Würmer wetteifern

mit Schmetterlingen oder mit den Vögeln Warum wetteifern wir Menschen so sehr gegeneinander Warum wetteifern wir Menschen so sehr gegeneinander Machen das Leben zu Elend und noch kürzer! Was werden wir dann an Buddha’s Pforte sagen, oder zum heiligen Petrus? All das, was wir auf Erden getan haben, um Schmerzen zu bringen und um zu leiden Oh lieber Mensch! Lass mich dir etwas sagen Geh einfach und lege dich … auf die Hängematte Zwischen schattenspendenden anmutigen hohen Kokospalmen! Genieße Kuchen und Tee, fühle die leichte Brise die alle Dummheit kühlt Dort… dort! Siehst du! Ah!… Tausend Dinge können wir tun um unser Herz zu erfreuen Einige kleine und große Freuden Haben wir Haben ein einfacheres Leben Haben wenig Verlangen Dann werdet ihr immer mehr und mehr glücklich sein! Dann müssen wir kein Land wegnehmen, noch uns beeilen, Menschen zu bekehren: Es zählt nicht wie viele in einem Glaubenssystem sind, sondern was aus ihnen wird! Es geht nicht um den Namen eines religiösen Ordens Es geht darum, was wir aus dem Namen machen! Es geht nicht darum, wie voll eine Religion ist, Es geht darum, wie viel sie zum Weltfrieden beiträgt Es sind nicht unsere Worte, unsere Taten sind lauter Was wird unsere Legende sein in der langen Geschichte der Menschheit? Wird sie richtig u. gerecht sein Wird sie edel und wohlwollend sein? Oder nur ein grimmiges Bild, eingeweicht in qualvoller blutiger Farbe! Warum immer über unsere himmlischen Wurzeln prahlen: Oh! geliebte Kinder des Allmächtigen Gottes! Während unser Leben mit allem Übel befleckt ist Während unser Überleben für andere die Ausrottung bedeutet! Was ist das Zeichen der “Auserwählten”? Ist es nur der Blutflecken auf euren Händen? Sei er von Tieren oder von Menschen! Oh meine teuren Brüder, ich wollte euch einen langen liebevollen Brief schreiben Mit tausenden weiteren fragenden Worten Aber ich bin verblüfft, wenn ich den Wahnsinn von all dem beobachte Sagt mir: Wann werden wir oder werden wir jemals Sagt mir: Wann werden wir oder werden wir jemals den Himmel auf Erden haben?

Die wahre Liebe Rotes Kreuz München, Sie sprechen mit Elsa

Wen möchten Sie sprechen? Oh, ich versteeeeehe… Gut, ich könnte Ihnen sicher sagen, wie Sie sich mehr für unsere humanitäre Arbeit engagieren können, Doktor Eigentlich wäre es vielleicht besser, wenn Sie einfach vorbei kommen und sich die Literatur selbst abholen Wir sind in der Hegelstr. 127 Ihre Frau ist in der Gegend? Schon in Ordnung, ich werde es Ihnen mailen Wo ist Thanh? Wer weiß? Nun gut, hier – Sie können damit anfangen Du meine Güte — !?! Neuankömmlinge Vorwiegend Vietnamesen Noch mehr Bootsleute Dutzende davon In Ordnung, Strahleäuglein, irgendwelche lichten Ideen, was wir mit deinen neuen Freunden machen sollen? Das ist erledigt Ich habe drei Lagerräume organisiert Dort ist Platz für drei Dutzend Etagenbetten Sie sind erstaunlich! Was genau ist ihre offizielle Job-Bezeichnung hier? Dolmetscherin! Das ist alles! Manchmal denke ich, sie will den Generaldirektorposten des Internationalen Roten Kreuzes haben…! Nein…nein…das ist nicht wahr Ich möchte einfach nur helfen Diese Flüchtlinge haben alles verloren Wenn ich Vietnam nicht verlassen hätte, um im Ausland zu studieren – rein zufällig und durch Glück – könnte ich eine von ihnen sein Verstehst du? Hei, möchtest du Tee? Ist Chrysanthementee Das Zeug, das du mir gabst Ja, bitte. Danke Köstlich So, was steht als nächstes für dich an? Die Flüchtlinge ins Krankenhaus begleiten Ich hole sie am Nachmittag ab Warum bringst du mir nicht einen von diesen süßen Ärzten mit, wenn du schon dort bist? Oh! Mein Gedicht! Also, hat es ihm gefallen? Oh, nicht so ganz Und übrigens, du bist gefeuert Was? Als Ghostwriterin bist du eine großartige vegetarische Küchenchefin Dein Gedicht war so süß, dass er nicht eine Minute lang geglaubt hat, ich hätte das geschrieben Etwas gedemütigt, hab ich zugegeben, dass es von dir ist Jetzt will er DICH treffen! Oh Elsa! Ich wusste, das war eine schlechte Idee, von Anfang an! Nein, nein, nein, nein, ich brauche ein neues Gedicht für ein brandneues Vorhaben Ein Gedicht, das einfach so klingt wie ich In Ordnung, mal sehen, was ich noch habe Hier ist eins: Wenn es dich im Leben nicht gegeben hätte, wohin wäre ich gegangen? Vielleicht in ein Kloster Aber dort muss ich so einsam sein Wie eine Nonne ohne einen Mönch! Eine Nonne? Ich!?! Komm schon, das ist nicht dein Ernst! Tut mir leid, Liebes Frag mich morgen nochmal Wie ist überhaupt sein Name? Von wem? Von deinem zukünftigen Arzt-Ehemann-Wohltäter Rolf Reinhardt Chef der Epidemiologie! Hohe Ziele! Du weißt, ich habe ein Faible für mächtige Männer, Thanh Und die leistungsstarken Mercedes 450 SLs, die sie gerne fahren…! Aber ich bin fertig mit den Ärzten – sie sind mir zu beschäftigt Ich habe gewechselt zu Heinrich, Hochfinanzier Elsa, du und deine Besessenheit von Männern das erscheint mir alles so nebensächlich Nebensächlich? Du könntest jeden Mann haben, den du willst, mit dem hinreißenden Gesicht und deinem riesigen Herzen! Tja, das ist vielleicht gerade mein Problem Was kann ich mit meinem Herzen tun? Dieses kleine Herz So klein und so fein! Mein kleines Herz! Was kann ich mit meinem Herzen tun? Es lässt mich nicht los, es schmerzt jeden Tag so sehr, bei jedem Unglück, das ich sehe Was kann ich für die Menschen tun? Was kann ich für die Welt tun? Immer voller Probleme Immer voller Sorgen! Was kann ich mit meinem Herzen tun? Dieses kleine Herz So klein und so fein! Mein kleines Herz! Das werde ich mit meinem Herzen tun Wenn die Welt nicht schmerzt Dann tut mein Herz nicht weh Das werde ich für mein Herz tun Das werde ich für meine Welt tun Ich liebe dich total, auch wenn du mich total in den Wahnsinn treibst Du willst dich um die ganze Welt kümmern, aber du willst nicht, dass sich irgendjemand um DICH kümmert…!

Thanh! Sie fragen nach Ihnen in den Baracken Danke Morgen ein Gedicht, das ganz nach dir klingt! Wasafa! Wie geht es Ihrem Bein? Dank Ihnen SO viel besser! Möchten Sie tanzen? Das würde ich gerne Oh, vorsichtig. (Oh ja.) Alles in Ordnung? (Ja, tut mir leid.) Than, dies ist das kleine Mädchen, Linh Meine Süße. Warum zitterst du, Liebes? Ich habe Träume Schlechte… Alpträume Du bist hier sicher, Süße Thanh, was haben wir falsch gemacht, dass wir das verdienen Ist das Karma? Manchmal können wir den Grund für all das, was passiert, nicht finden Was wird demnächst passieren? Ich weiß es nicht Aber wir werden euch alle in der Schule einschreiben – und dann könnt ihr alles sein, was ihr sein wollt Ich möchte Lehrerin sein Du wirst eine wunderbare Lehrerin sein Aber jetzt musst du dich ausruhen, einfach ausruhen Sie war die einzige Überlebende auf ihrem Boot Vater, Mutter, älterer Bruder – ALLE vor ihren Augen getötet Piraten. Barbaren! Prügelten und erstachen die Männer; vergewaltigten die Frauen; warfen die Babys über Bord Riesige Wellen schmetterten nieder Einhundertvierzig Leute stürzten ins Meer Ich hing an einem Holzstück Gott weiß, was mit den anderen passierte Aber Sie hatten Glück! Denn als mein Cousin aus dem Wasser kam – waren seine Beine von Haien abgefressen Oh mein Gott, was kann ich tun? Wenn es etwas gibt, das ich tun kann, um ihr Leiden zu lindern Ich schwöre, zu helfen Meine lieben Freunde! An diesem neuen Ort findet ihr Stabilität, um euer Leben neu aufzubauen An diesem neuen Ort findet ihr Stabilität, um euer Leben neu aufzubauen Und denkt immer daran: dass wir immer die Erinnerung an unser schönes Heimatland haben um es in unserem Herzen zu besuchen Meine süße Schwester, träumst du jemals von den gelben Aprikosenblüten bei der Terrasse letztes Frühjahr? Ich bin jetzt im Westen, so weit weg Vermisse alles sehr in meinem Herzen! Thanh! Lass uns nach der Schule Kokosnüsse holen! Ja! Meine Mutter gab mir Geld! Ich zahle! Mein lieber Bruder, Träumst du jemals von den roten Feuerwerkskörpern über der ganzen Stadt? Junge Frauen, Kleider und Brokatschuhe Und fliegende Locken im Windhauch, Geruhsame Spaziergänge im smaragdgrünen Gras, Zärtliche Erinnerungen Letzte Nacht träumte ich von meiner Heimatstadt, sah meine Brüder und Schwestern so viel zu erzählen Thanh! Wissen Sie schon das Neueste? Ich bekomme ein Baby! Herzlichen Glückwunsch! Ihr erstes Kind! Wir sind so glücklich! Neben einer Schüssel herzhafter Spinatsuppe Und Schlaflieder melodiös wie der Rhythmus der schwingenden Hängematte Oh wie ich das strohgedeckte Haus von früher vermisse! Mutter, mit ergrauendem Haar, sanft wie der kühlende Schatten der Kokosnusshaine, Vater, würdevoll wie zu Zeiten der heiligen Könige Und Großmutters geschmackvolles Essen, das den regnerischen Winter erwärmte! Dein Essay, Thanh, ist ausgezeichnet Sehr einfühlsam Danke, Lehrer Binh! Wenn es gut ist, dann gänzlich dank Ihrer ausgezeichneten Anweisungen Und Schwestern und Brüder und das duftende Reisfeld Und vergangene Jugendliebe wie ein trauriger Refrain! Alles weggewischt vom blutigen Fluss des Krieges Aufgelöst an dem Abend des Chaos vor langer Zeit Mein Lehrer, süß und freundlich

Wie der alte Pflaumenbaum im Dorf Eine Kugel hat sein Herz durchbohrt! Helles Blut floss, durchtränkte achtlos das Gras! Sanfte, grüne Blätter verwandelten sich in rote Masse Sie war kaum achtzehn Jahre alt Hatte dem frisch vermählten Nachbarn gerade Grüße geschickt Bald das Versprechen auf ein neues Leben, um Mutter und Kind zu ernähren, beide nun umgekommen Zwei unschuldige Seelen Eine verirrte Kugel! Am Flussufer verwesen die Körper – Wohin werden ihre treibenden Seelen gehen? Alles weggewischt vom blutigen Fluss des Krieges Aufgelöst an dem Abend des Chaos vor langer Zeit Thanh! Komm schnell! Süße! Sie ist schlapp wie ein Lappen Und sie hat schreckliches Fieber Ich bringe sie ins Krankenhaus Komm mit mir! Schwester, ich höre von starken Widerständen des Patienten Steinmetz auf der 9. Etage, was seine Ernährung nach der OP anbelangt Steinmetz? 9. Etage? Gewiss Ich habe ballaststoffreiche, eiweißreiche, maximum Ballastkost angeordnet Dieser Mann muss seine Kraft wiedergewinnen Lassen Sie mich nachsehen Aber Dr. Berghoff, Dr. Reinhardt hat ausdrücklich Sorbet und Wasser für Steinmetz angeordnet wegen seiner Gallensteinoperation Das macht Sinn, denn die 9. Etage ist die Vor-Op Das ist Steinberg – auf der elften Etage – das ist die Nach-OP – da ist kalorienreiche Ballastkost nötig Lassen Sie mich sehen OK… gut, Fehler können passieren, zugegeben Trotzdem muss ich sagen, dass Sorbet und Wasser keine ausreichende Nahrung ist Entschuldigen Sie Wenn ich mich einmischen darf? Herr Steinmetz, Dr. Berghoff, ist tatsächlich mein Patient Das heißt, ich bin verantwortlich für ihn Dazu gehört auch seine Ernährung vor einem ernsten Eingriff Ja, aber als Ernährungs- spezialist der ganzen Es tut mir leid, noch einmal zu unterbrechen Aber Herr Steinberg im 11. Stock ist auch mein Patient Und ich bin besorgt über seinen jetzigen Ernährungszustand… Oh, das ist mein Job Danke (Hab verstanden.) Helfen Sie bitte. Ich brauche unbedingt sofort einen Arzt Ja. Was ist los? Sie hat hohes Fieber Vielleicht leidet es an einem Kalzium-Magnesium-Mangel Nimmt es ausreichende Mengen Kalzium-Magnesium zu sich? Bitte kümmern Sie sich wieder um Ihre Arbeit, Dr. Berghoff Danke trotzdem, Klaus Schwester! Nehmen sie dieses Kind auf Kinderabteilung, intensiv Komplette Untersuchung, und schicken Sie mir die Befunde Ja, Herr Doktor Sie kommt in Ordnung, das verspreche ich Thanh, ich habe quälende Zahnschmerzen Oh ja, armer Mann. Doktor, kann uns das Krankenhaus einen guten Zahnarzt nennen? Ja, ich kümmere mich darum Wirklich? Ja, Sie fragten doch nach einem guten Zahnarzt, oder? Das bin ich Sie sind kein -? Arzt? Natürlich bin ich das Aber ich bin, oh, aber ich bin auch Zahnarzt Und in meiner reichlichen Freizeit bin ich auch noch der Leiter der Epidemiologie Schwester! Ich schaue mir diesen Mann sofort in Zimmer 4 an, bitte Sie sind Dr. Reinhardt! Schuldig im Sinne der Anklage. Rolf Reinhardt Kennen wir uns? Nein! Aber Elsa Mannheim ist meine allerbeste Freundin in Deutschland Ach ja. Elsa und ich haben kürzlich zusammen zu Abend gegessen Aber ich kenne Ihren Namen noch nicht Mein Name ist Thanh Thanh Sehr erfreut, Sie zu sehen Wenn ich mich recht erinnere, hatte Elsa ein Gedicht, das ihre beste Freundin geschrieben hatte Das sind also…Sie? Ich fürchte, ja So. Elsa erzählt wunderbare Dinge über Ihre Arbeitsmethoden und ich würde mit Ihnen gerne das Flüchtlingsproblem hier in Deutschland erörtern ich würde mit Ihnen gerne das Flüchtlingsproblem hier in Deutschland erörtern Ich würde mich über die Gelegenheit freuen, mit Ihnen zu reden, Herr Doktor Ausgezeichnet. Gehen Sie mit mir essen. Heute Abend Heute Abend? Verzeihen Sie mir Es wäre mir eine Ehre, wenn Sie heute Abend mit mir essen könnten Hätten Sie wohl Zeit? Ich denke, ja Ich sollte Ihnen sagen, dass ich Geburtstag habe Ich auch! Wirklich? (Ja!) Nun, dann müssen wir an einen ganz besonderen Ort gehen Ich muss Ihnen sagen, ich bin Vegetarierin Aber keine Sorge! Ich weiß, wo man das beste Babaganoush in ganz Europa bekommt Großartig! Ich hole Sie um 7.30 ab beim Roten Kreuz? In Ordnung, Herr Doktor Es ermutigt mich sehr, zu hören, dass Sie die Lage der Flüchtlinge genauso betroffen macht wie mich Carla!

Ja, Doktor? Wann ist mein letzter Termin? (Um sieben Uhr.) Sagen Sie ihn ab (Absagen?) Meine Welt wurde gerade auf den Kopf gestellt Nicht das schöne Königreich Es ist eine hier, die ich lieben könnte Mein Herz wäre nicht hier, wenn sie es nicht wäre Vielleicht ist es ihr Lächeln, vielleicht ist es der sanfte Klang von ihren Lippen oder die Wärme und das Strahlen ihrer Augen Ich weiß nicht, was Und die Schönste auf dem Planeten, ich sehe sie überall Und das schönste Gesicht, diese reizende Aura Ich bin hier, weiß sie es Ich bin hier, so nah Nicht das schöne Königreich Es ist jemand hier Jemand zum Lieben Herr Doktor, Sie werden zu spät kommen Eine Nachspeise? Nein danke, ich kann nicht Danke, Ferdinand Oh! Ferdinand, alles war köstlich! Hat es Ihnen geschmeckt? Ist es interessant? Nun, ich muss zugeben… um ehrlich zu sein …ja! Warum so zögerlich? Ist es nur deshalb, weil es neu ist, anders ist, nicht das, was Sie gewöhnt sind…? Da ist etwas dran Ich meine, ich finde Sie … neu…und anders und offen gesagt auch ziemlich interessant Dr. Reinhardt – Bitte nennen Sie mich Rolf Ich höre “Doktor Reinhart” im Krankenhaus, jeden Tag achtzehn Stunden In Ordnung Rolf, noch eine letzte Sache, was die Flüchtlinge angeht Stellen Sie sich vor, wenn Sie können, sie sind plötzlich ohne Ihre Kultur, ohne Ihr Dorf, ohne Ihre ganze … Wann höre ich mehr von Ihnen? Wir müssen daran denken, wenn wir ihnen ordentlich helfen wollen — Verzeihen Sie mir, Thanh Aber ich fühle, Sie laden sich zu viel auf Mir schmerzt das Herz wegen dem, was Ihrem Volk passiert ist. Aber Sie – keine einzelne Person – kann sie alle retten Das ist unmöglich Aber ich muss es versuchen…! Natürlich müssen Sie das Aber Ihre Methodik ist zum Scheitern verdammt Der Tag hat nicht genügend Stunden Ich fürchte, dass Sie in sechs Monaten eine ausgebrannte Frau sind Sie müssen lernen einfach loszulassen Aber die Liebe, dich ich für sie empfinde, kann unmöglich „ausbrennen”! Ich weiß, ich kann nicht alles zurückgeben, was verloren ist Aber ihre Seelen überleben! Sie sind ein Arzt, Sie müssen wissen, wovon ich spreche…!? Mein Geschäft ist es, Körper zu heilen, Thanh Ich kann nicht einmal darüber nachdenken, was ihren Seelen passiert Verzeihen Sie, aber das klingt etwas herzlos Und ich glaube nicht – auf keinen Fall, dass Sie ein komplett herzloser Mann sind Ich habe es heute bei der kleinen Linh gesehen Ich bin Wissenschaftler Ein Realist Sie sind eine Frau mit, was? Glauben? Ja! Mit Glauben! Das Herz! Wissenschaftler! Warum können Sie nicht Kopf und Herz eins werden lassen? Denn Thanh, sehen Sie nicht – Wissenschaft ist herzlos Die Faktensind, was sie sind Ich habe die Kirche mit der Medizin getauscht Denn Glaube allein hat tatsächlich noch nie ein Nierenleiden geheilt oder einen Zahn gerichtet Das Kind, das Sie heute eingeliefert haben… (Linh.) Linh Angenommen, Linh wäre sehr krank Und wir könnten einfach nichts tun, um sie zu retten Nun, manchmal sterben schwache oder kranke Leute Sie müssen das einfach akzeptieren können Nein. Ich muss das nicht akzeptieren Danke vielmals für das Abendessen. Und die sehr anregende Unterhaltung Würden Sie mich bitte entschuldigen? Ich muss jetzt gehen Was? So plötzlich? Ich gehe zurück ins Krankenhaus Um diese Zeit? Die Zeit spielt keine Rolle Ich setze mich zu Linh Aber sie wird schlafen! Ein noch besserer Grund für mich, dort zu sein Was ist, wenn sie aufwacht u keine Ahnung hat, wo sie ist…? Lassen Sie mich Ihnen wenigstens ein Taxi rufen! Nein, danke Ich gehe gern zu Fuß Aber es ist eiskalt draußen, und schau wie dunkel es ist! Im Gegenteil, es ist Vollmond. Das haben Sie anscheinend nicht bemerkt Ober! Ja, bitte Die Rechnung bitte Bitte sehr Aber zuerst – etwas Baklava? Nein, danke Nur die Rechnung Gerne. Aber zuerst – etwas Preiselbeermost… aufs Haus? Nein, danke Ja. Aber zuerst – einen Rat? …Rat?

Mit Ihrer Erlaubnis Thanh ist eine außergewöhnliche Frau Eine unter Tausenden Vielleicht eine unter vielen Millionen Und Sie passen gut zusammen Und Sie mag Sie Und Sie mögen sie Mögen sie sehr Und darf ich fragen, worauf diese bemerkenswerten Beobachtungen beruhen? Vierunddreißig Jahre im Restaurant-Geschäft, mein Herr Verzeihen Sie, Herr Doktor Aber sie jetzt einfach so gehen zu lassen –? Eine sehr dumme Sache Ober! Ja, mein Herr Die Rechnung bitte! Ja, mein Herr Und rufen Sie mir ein sehr schnelles Taxi! Ja, mein Herr! Oh du, mein Mond, wie süß dein Lächeln Nur für mich Nur für mich Dr. Reinhardt! Pssst! Sie schläft Was tun Sie hier? Ihr sehr kluger Freund, Ferdinand, hat mir ein sehr schnelles Taxi gerufen Aber ich – Shhhh! Ich musste dich wiedersehen, Thanh Sofort du hattest Recht mit Linh Du hattest Recht Und ich hatte Unrecht Bei allem Ich wollte dich nicht – Shhhhh! Rolf Mein Herz rast Seit wie lange hast du diese Symptome erlebt? Sie kamen sehr plötzlich Ein ansteckender Zustand! Es gibt Heilung, aber es ist riskant Komm mit mir heraus! Dort! Der Mond Ich dachte, du nahmst den Mond nie wahr Ich tat es nicht Bis ich in ein Taxi sprang und in dunkler Nacht quer durch die Nacht raste, mit dem Kopf aus dem Fenster, um dich zu suchen! Ich brauchte den Mond – damit er mir hilft zu sehen siehst du? Mir ist, als kannte ich dich schon bevor der Mond geboren wurde So lange? Glaubst du an Reinkarnation? Heute Nacht glaube ich nur an die Liebe Oh mein Mond Wie süß ist dein Lächeln Nur für mich Oh wie glücklich! Niemanden zu sehen Niemanden zu kennen Unsere Liebe ist für einander Obwohl du für alle sorgst! Obwohl du für alle sorgst! Keiner kann so süß und lange lächeln Du bist der Eine Du bist der Einzige! Und als ich sang, bliebst du still und hingst über den Bergen Du hast zugehört und getanzt, bis mein Herz zufrieden war, bist beliebt und schön Du bist die Schönheit der Galaxie Du teilst Schmerz und Freude mit mir! Du bist der Freund der Ewigkeit Du leuchtest den Weg in der Dunkelheit Du beruhigst mein Herz wenn ich Schmerzen habe Wenn ich Schmerzen habe Gütiger Himmel, woher kam das denn? Es gehörte meiner Großmutter, kurz bevor sie starb musste ich ihr versprechen, dass ich es immer in meiner linken Manteltasche bei mir tragen würde, für die geringe Außenseiter Chance, ich könnte sie finden Wen finden? Die Frau, die ich heiraten will Das ist so romantisch Ich dachte immer, es war total absurd Bis jetzt Kann irgendjemand irgendetwas Schöneres als dich sehen? Weil wir verliebt sind,

ist die Erde so bildhübsch Weil wir verliebt sind, wird die Welt so fröhlich! Ich glaube nur an die Liebe Alles andere auf Erden hat nicht soviel Bedeutung Selbst wenn diese Welt dem Erdboden gleichgemacht wird glaube ich nur an die Liebe Liebe wird ewig leben, in diesem unendlichen Universum Nur einander lieben Lieben ist genug Denn unsere Seelen werden erblühen, ganz sicher Unser Herz wird nicht zittern trotz des wütenden Sturms Ich glaube nur an die Liebe Wenn man verliebt ist, kümmert sich keiner um externe Szenen Überall ist der Himmel Überall ist der Himmel Überall ist der Himmel Ich glaube, Ich glaube nur an die Liebe, Liebe Liebe Ich glaube nur an die Liebe, Liebe Liebe Ich glaube nur an die Liebe, Glaubst du? Wir glauben an die Liebe, Was ist romantische als eine Hochzeit? Ich meine diese Zeremonie! – reine Romantik von oben bis unten Stimmst du nicht zu, Ernst? Ja, Schatz. Sehr süß Von oben bis unten Waaaaaaahh! Was hab ich getan? Ich tue überhaupt nichts!? Was ist los mit dir? Mir fehlt es an nichts Es ist nur – Thanh und Rolf − sie sind so schön! Da fühle ich mich ja so – Glücklich! Oh, Kuchen! Meine Damen und Herren, ich gebe Ihnen Herrn Dr. und Frau Reinhardt! Maestro? In deiner stillen Art fand ich mich selbst In deiner stillen Art wird mein Friede wiedergeboren Viele dunkle Nächte, weiche und leise beruhigt deine zärtliche Stimme meine Verrücktheit! O Liebende der Grand Amour! Von Reinkarnation und tausend Versprechen! Erinnerst du dich noch an unser vorheriges Liebesleben? Deine Liebe kühlt wie Quellwasser mein brennendes Herz! Sie ist vorbei, die lange Reise Hier kam ich an und blieb Ich wollte kein Wort sagen, aber jetzt kann ich mir nicht helfen Schatz! Wir diskutierten das heute Morgen! Wir beide stimmten zu Tut mir leid, tut mir leid, Rolf Meine Damen und Herren, wir sind Rolfs Eltern und versprachen ihm, wir würden ihn nicht mit albernen Reden bei seiner Hochzeit in Verlegenheit bringen Aber jetzt ist es zu spät, jedenfalls folgendes: Mein Sohn war immer ein Einzelgänger, der seine wahre Leidenschaft verfolgte: Medizin. Er hatte keine Zeit für die Liebe Bis er dich traf, Thanh, unser Schatz Danke! Ich bin sicher, Rolf hat dir erzählt, dass die Liebe eine irrationale Sache ist Aber jetzt hat er das irrationalste Ding getan, das vorstellbar ist –

er hat geheiratet! Ja, es heißt, ein Mann ist nicht vollständig, bis er verheiratet ist Dann ist es mit ihm zu Ende! Versteht ihr es? Oh, tut mir Leid Thanh, wir, die Rolf kennen und lieben, sehen jetzt etwas Neues und Warmes und Offenes in seinem Gesicht besonders wenn er dich anschaut Danke In Ordnung, Mr. Komödie, du bist dran Hörtet ihr je den über den stolzesten Vater auf der Welt und den glücklichsten Schwiegervater? Was ist mit der Pointe? Oh, du möchtest die Pointe? Hier ist die Pointe! Thanh! Ich möchte, dass du einen meiner besten Freunde auf der Welt triffst Er arbeitet mit mir im Krankenhaus Das ist Rajeev Und seine liebe Frau, Greta Du bist die strahlendste Braut, die ich je gesehen habe Danke! Nein, ich meine es – Deine Augen: da ist Karneval hinter deinen Augen Wirklich? Greta, mach dem Mädchen an ihrem Hochzeitstag keine Angst! Meine Frau ist Künstlerin, Thanh, sie ist Malerin Das vergisst sie zu sagen, bevor sie anfängt über neue Gesichter zu schwärmen Eine echte Künstlerin! Ich wäre geehrt, wenn Sie für mich Model stehen würden Das wäre mir eine Ehre! Ich habe das Gefühl, wir werden uns glänzend verstehen Glückwünsche! Ihr wunderschönes, wunderschön Ding Oh mein Gott, diese Hochzeit ist so schön Ihr seid beide schön Seht euch nur an!! Ich wünschte, du würdest dieses Kleid tragen Oh, jetzt hör aber auf mit dem Unsinn! Eure Ehe wurde im Himmel geschlossen! Ihr werdet einfach so glücklich sein kleine Geheimnisse teilen und die Lebensleiter froh und heiter erklimmen, Hand in Hand, und jeden Abend, wenn du nach der Arbeit nach Hause kommst, wird er da sein und auf dich warten, groß und müde und utaussehend und du siehst sein Stethoskop im Flur an einem kleinen Haken hängen und er wird sagen: „Hallo, mein Schatz Wie war dein Tag?” und – Oh mein Gott! Ich freue mich so für dich, ich kann es nicht aushalten – Liebchen! Herzchen! Jetzt musst du den Brautstrauß werfen! Ich, ich, ich Hier Ich bin bereit Los geht’s! Gute Reise! Liebe, Liebe, Liebe Liebe, Liebe, Liebe Liebe, Liebe, Liebe Ich glaube nur an die Liebe, Liebe, Liebe Ich glaube nur an die Liebe, Liebe, Liebe Ich glaube nur an die Liebe, Liebe, Liebe Dr. Kravitz, Sie haben Besuch im Empfangsbereich Dr. Kravitz, Sie haben Besuch im Empfangsbereich Schwester – sind Sie sicher, dass Dr. Reinhardt und Thanh heute wieder zur Arbeit kommen? So steht es auf dem Zeitplan, es könnte also wahr sein Nun, ihre Hochzeitsreise war offiziell vor zwei Tagen vorbei Und dann hatten sie eine ganze Tagesreise vom Comer See, das wäre gestern gewesen Und dann kommt noch der Jetlag dazu Machen Sie sich Sorgen wegen ihrem Jetlag? Ich bin fast außer mir vor Sorgen Aber ich versuche das zur Seite zu drängen und meine Aufgaben hier zu erledigen! Um Dr. Reinhardt mache ich mir keine Sorgen Der würde nicht merken, wenn ihn ein tropischer Parasit gebissen hätte Wenn nur Aber Thanh, oh Thanh, sie ist so zerbrechlich Obwohl ich weiß, dass sie es wirklich nicht ist Wissen Sie, sie muss so stark sein wie zwanzig Frauen, um zu überleben, was sie durchgemacht hat Trotzdem habe ich ihr diesen Kuchen gebacken Sie haben was? Für ihren Jetlag Und zur Begrüßung Es ist Sellerie und Kohlrübe ohne Mehl mit karamellisierter Lauch-Glasur

Ich weiß, haben Sie irgendeine Idee was sie heutzutage im Flugzeug servieren? Sie muss daran gewöhnt sein, Dreck zu essen! Klaus, ich meine Dr. Berghoff – nein, ich meine Klaus: ich glaube du solltest etwas zurücktreten, von den Frischvermählten Stimmt doch, oder? Nein, offen gesagt nicht Ich meine es nur freundlich Freundlich ist gut Weißt du was: Wie wär‘s, wenn du mich nach der nächsten Schicht im Schwesternzimmer.triffst Dann kannst du mir ein Stück karamellisierten Lauchkuchen geben Ich stelle dies in ihr Fach Klaus! Ich weiß. Ich werde dieses Mal keine Kerzen anzünden! Wird das irgendjemand je vergessen? Ihr Zwei, ihr müsst zum HNO-Arzt Schwester! Könnten Sie sie zum HNO bringen? Sicher. Thanh, wenn du eine Sekunde hast, 2 Flüchtlingsbusse sind gerade angekommen Ich werde gleich da sein Meine Brust brennt und mein Kopf tut weh – mir wird schwindlig! Schwester! Wir brauchen Hilfe hier! Thanh, ich brauche dich! Ich verstehe nicht ein Wort von dem, was der Flüchtling sagt! Thanh, wenn Sie Zeit haben – ich war gerade auf der Kinderstation Ich spreche später mit Ihnen Ihre Patientin Linh – Ist alles okay? Es geht ihr gut Aber sie möchte Sie sprechen Oh! Aber jetzt ist es sehr ungelegen – Thanh, machen Sie eine Pause Sie verdienen es. Gehen Sie Vielen Dank, Doktor Hallo! Du siehst recht munter aus Warum kommst du spät? Wie bitte?? Zum Unterricht! Oh, der Unterricht! Entschuldige, Frau Lehrerin Mein Schulbusfahrer hat sich verfahren Wir sind in einem ganz anderen Land angekommen! In welchem Land? Ich bin mir nicht sicher, es könnte Sansibar gewesen sein! Ist das weit von hier? Ziemlich weit Deswegen bin ich so spät, weißt du? Das ist in Ordnung! Aber jetzt musst du der gesamten Klasse einen mündlichen Bericht über Sansibar erstatten Oh! Gerne Sansibar ist ein Inselstaat, der vor 12 Millionen Jahren von einer Familie von Großen Blauwalen gegründet wurde Sie verbrachten dort ihre Sommer vergnügt und tollten in den kühlen Bergwasserfällen herum Wale “tollen” nicht in in Wasserfällen herum…! Du bist zu schlau für mich! Hallo, Liebling Hallo, Linh Doktor, Doktor, Doktor! Ich bin so froh, dass es dir heute besser geht, mein Schatz Wirst du Thanh und mich für einen Augenblick entschuldigen? Es geht ihr jeden Tag besser Ja, das ist wunderbar Aber sie hat hier ein Testergebnis, über das ich überhaupt nicht glücklich bin Tuberkulose Ziemlich vorgeschritten und ansteckend. Ich werde ihr völlige Isolierung verordnen Isolierung…!? Sie muss raus in die Sonne und mit anderen Kindern spielen, damit sie vergessen kann was sie durchgemacht hat Ja, Thanh Das wäre ideal Aber das ist ein Krankenhaus Es gibt andere Patienten hier, die in Gefahr sind Vielleicht könnte sie bei uns wohnen Nein, das ist vollkommen unpassend Sie muss ständig überwacht werden Kann ich sie besuchen? Ja Aber unter beschränkten Verhältnissen Ich kann dich nicht zu nahe kommen lassen Zu nahe? Ich liebe sie! Und du liebst sie auch! Oder nicht? Natürlich Aber ich sorge mich um deine Gesundheit, Thanh Es ist zu riskant Riskant? Ich bin mit Krieg um mich herum aufgewachsen, ich weiß, was Risiko ist Gibt es nicht irgendeinen Kompromiss für Linh…? Nein, in diesem Fall gibt es keinen Kompromiss Höchstwahrscheinlich wird Linh wieder gesund An welchem Punkt du sehen wirst, dass ich Recht hatte Wir sind beide erschöpft Lassen wir das Thema fallen Ich will nicht. Ich kann nicht Dr. Reinhardt Raum 649, Stat Dr. Reinhardt, Raum 649 Rolf, es tut mir leid Lass uns nicht streiten Es ist nur, dass – Ich erwarte keine zweite Meinung, Thanh Bis heute Abend Rolf — ! Ich vermisste dich bereits als ich heute Morgen in deinen Armen aufwachte Die letzte Nacht vom Wochenende! Ich denke schon an die nächsten Tage wenn wir wieder “zusammen sein werden Aber wieder an zwei Orten! Und wenn ich von dir weit weg bin, kommen Zweifel und Einsamkeit durchs Fenster geflogen, ich kann einfach an nichts anderes denken, Als alles hinzuwerfen und zu dir zu rennen

Aber willst du, dass ich das überhaupt je mache? „Lieber Doktor Schatz: In Anerkennung an unser zweitägiges Jubiläum des nicht mehr miteinander Redens, ein Gedicht: Ich breche auf Ich spreize meine Flügel zum Himmel Ich werde dich aufsuchen, den, den ich liebe Die Erde pulsiert und frohlockt in unserem Treffen Ein ungewöhnlicher Tag des Glücks Zusammen, wie bei unserm ersten Treffen Lass uns die Nächte unseres Kummers vergessen, Lass uns im Vollmond singen an windigen Tagen singen Das Leben ist ein duftender Blumengarten, Oh, Mein!” Oh, mein Carla! Finde jemanden, der meine Schicht übernimmt! Ich gehe mit meiner Frau aus, aber sie weiß es noch nicht Was ist los, Fred Astaire? Kannst du nicht mithalten? Du kannst nicht mithalten! Kannst du das? Kinderspiel! Jesus! Es tut mir leid! Ich weiß, man soll den Namen des Herrn oder Buddhas nicht missbrauchen Zwei ganz wichtige Männer in deinem Leben Nach mir! Das sind keine Männer! Das sind Meister!! Ich weiß, ich weiß Durch deinen Glauben bleibst du mit den Füßen am Boden Eine höhere Macht hält uns alle auf dem Boden Anziehungskraft hält mich! Ohne den Glauben fällt der Mensch! Wage einen Sprung des Glaubens mit mir! Ich bete dich an Mein glorreicher Mann der Wissenschaft! Und du bezauberst mich, meine poetische, leidenschaftliche Muse! Thanhs Essen! Köstlich, stimmt’s? Ich kann nicht glauben, dass mir Gemüse so gut schmeckt Meine Mutter wäre so stolz auf mich! Was denkst du, Rajeev? Ist es etwas Dauerhaftes? Nun, kommt drauf an, nicht? Auf was? Auf ihre Gefühle für dich Erzähl mir das nicht! Sie brennt darauf, mich zu heiraten Nicht wahr, Zuckerkuchen? Oh, hör auf! Du weißt, Thanh bringt mir ihre Kochkünste bei Es ist faszinierend Sie ist eine brillante Lehrerin Mit meinem Bankkonto würde sie mich heiraten, wenn ich Quasimodo wäre! Thanh, wir müssen einen Termin für meine nächste Kochstunde machen Ich muss lernen, wie man dieses Auberginengericht zubereitet. Lecker! Elsa! Du solltest auch kommen Donnerstag? Um 3? Perfekt! Sie ist hübsch Dumm, aber hübsch Ich jedenfalls finde beim besten Willen nicht, dass Miss Mannheim „dumm“ ist, Heinrich Komm mir nicht mit der Frauenemanzipation! (Frauen-„lippe“ nenne ich das gerne!) – Ich meine es eher schmeichelnd. Sie ist hübsch! Dumm, aber hübsch! Immerhin könnte ich eine Hochschulabsolventin haben, wenn ich wollte Aber das ist der Trick, nicht wahr? Dumm? Klug? Mager? Fett? Die perfekte Mischung finden Ich mag sie dumm und hübsch Oh, Thanh! Ich hab’s fast vergessen! Das Buch, über das wir letzte Woche geredet haben: Ich habe es dir gebracht Wundervoll! „Das Leben der Yogis im Himalaya“

Ist das Yogi-Bär oder Yogi-Bärin? Yogis, Heinrich, Yogis im Himalaya! Aber wirklich, niemand erwartet von dir, jemals etwas davon gehört zu haben. Nö Niemand erwartet von dir, irgendetwas zu sein, Schatz, außer der dumme, vulgäre, betrunkene, umnachtete Flegel zu sein, der du offenbar abscheulicherweise bist!! Hey jetzt! Was soll das heißen!? Wie kannst du es wagen, mir solche Sachen zu sagen! In Ordnung! Party ist vorbei Gute Nacht, Heinrich Gute Nacht allerseits Heinrich, wir schicken dich nach Hause, in dein schönes warmes Bett Er wird sich am Morgen an nichts erinnern Verrückt, nicht? Warum bleibst du nicht heut Nacht hier Elsa Nein. Ich denke, ich brauche etwas frische Luft, aber danke Thanh, es tut mir so Leid Es ist OK Ich lebe Tage der Täuschung Gestehe die Liebe, die ich nicht fühle! Süße Worte von rosigen Lippen, leidenschaftliche Worte aus eiskaltem Herzen… ich gebe mich vielen Illusionen hin, Tag und Nacht, um mit den Nachbarn mitzuhalten Dieser vergängliche Körper, brennt mit Leidenschaft Wie ich mich winde, mich in das Feuer der Lust stürze!! Ich komme an vielen Küsten vorbei, sauberen und verschmutzten, wasche mein Gesicht, dann schminke ich es wieder, wünsche mir Ruhm, schöne Häuser und Reichtum, um dieses Leben zu genießen Ich gab viele noble Ideale auf nach vielen Strapazen Ich wache plötzlich auf und frage mich: „Ist das alles?“ Was spielt es für eine Rolle, ein paar Jahrzehnte mehr, Um mit so viel Mühe nach Ruhm und Reichtum zu jagen! Was soll ich tun in Zukunft, Wenn das Haar seinen Glanz verliert und die jugendliche Röte verblasst? Wenn das Atmen aufhört, ist das Tod oder Wiedergeburt? München 539 762 bitte …Heinrich! Hey, ich bin’s, Elsa! Ich weiß… es tut mir leid Es tut mir leid Aber hey, Kleiner, die Nacht ist jung! Kommst du mit auf einen Drink oder so …? Großartig Dann sehe ich dich dort Ich frage mich in diesem Selbstgeständnis heute: Ist dies das Leben oder ist der Tod nahe? Schlaf, Liebes

Du wirst dich am Morgen so viel stärker fühlen, wenn du jetzt schläfst Schließ deine Augen, mein Liebes Es ist schwierig zu atmen Ich weiß, Süßes. Aber schließ einfach deine Augen und du wirst einschlafen Frau Thanh – Als sie starben, wohin gingen meine Mutter und mein Vater und mein großer Bruder? Ich weiß es nicht, Liebling Aber wo immer es ist, es ist ein sehr, sehr schöner Ort Wie Sansibar? Vielleicht! Schließ nur deine Augen, Schatz Und träume von Sansibar! Wie sehr ich wünschte, die Antwort für sie zu haben! Wie sehr ich wünschte, es gäbe eine Antwort auf all das Leid in diesem Leben Ich arbeite, ich schlafe, ich arbeite mehr Und stets bete ich Bringe den Schmerz aufs Papier, gebe meine Liebe Kindern, die verloren sind, jedem einzelnen von ihnen! Aber es ist nicht genug! Nichts verändert das Leid Lieber Gott! Gib mir ein Zeichen, wenn du existierst Lieber Buddha! Lass mich dich sehen, lass mich dein Mitgefühl kennen, deine Kraft Denn ich brauche Kraft, Gott! Ich brauche Kraft Nicht für mich, aber für Linh Aber warum das endlose Leid? Wo ist das ewig währende Heilmittel? Ich weiß, im Herzen gibt es eins! Aber wo ist es? Willst du mir kein Zeichen geben? Ich denke, wir sollten für heute aufhören Warum? Was ist los? Nichts Thanh! Es ist meine Aufgabe, im Gesicht der Menschen zu sehen, was los ist Etwas sehr Ernstes ist los Linh geht es nicht besser Eigentlich geht es ihr schlechter Es tut mir Leid Ich fürchte, dass sie sterben wird Natürlich fürchtest du das Ich hab das Gefühl, mein Glaube wankt Fühl mich verloren Seit ich ein kleines Mädchen war, wollte ich Malerin werden Die Kunst war mein Zauber Aber es war „nur“ ein Traum Ich wuchs auf, wurde pragmatischer, studierte Medizin – weil mein Vater Arzt war Aber auch, weil die Medizin wichtig war, nicht so wie, sagen wir, Kunst Ich traf Rajeev Wir verliebten uns Wir heirateten und wir beide praktizierten Aber nach ein paar Jahren begann diese kleine Stimme, mich mitten in der Nacht aufzuwecken und sie erzählte mir, dass ich malen muss Ich habe diese kleine Stimme ignoriert Aber sie wurde lauter, hartnäckiger Und eines Tages wachte ich auf und wusste – ich wusste einfach – ich musste nach Paris gehen Paris! Was hast du davon gehalten, Rajeev? Absolut dagegen! Ich hasste die Idee! Also blieb er zuhause Aber ich musste etwas ehren, das größer war als ich selbst, Thanh Ein Geist Diese kleine Stimme! Ich musste nach Paris, um von den lebenden Meistern meiner Kunst zu lernen Sonst würde ich etwas in meiner Seele betrügen Du warst sehr mutig, zu gehen Ganz ehrlich? Ja. Das war ich Aber lass mich dir das Beste davon erzählen: Durch meinen Aufenthalt in Paris wurde ich eine bessere Künstlerin, als ich sonst womöglich hätte sein können Aber ich wurde auch ein besserer Mensch Thanh, sag mir, was los ist Ich weiß nicht! Ich bin keine Malerin wie du. Ich bin –

ich weiß nicht, was ich bin! Nun, du bist eine zutiefst spirituelle Frau Ich weiß, ich weiß, es klingt gotteslästerlich, aber – Gott und Buddha – sie scheinen so weit weg Mein Land, Thanh – Indien – Indien war für Jahrhunderte ein Schmelztiegel des Leidens Wir haben mit deiner Frage am meisten gerungen: Wo ist Gott inmitten all… diesen… Leidens….? Und? Vielleicht haben deswegen ein paar wenige weise Meister die Antwort zu dieser schwer fassbaren Frage gelernt Und sie leben dafür, andere zu erleuchten Lebende Meister In Indien Ich weiß nicht, ob ich den Mut habe, zu gehen Du warst sehr stark Ich hatte den Mut, den ersten Schritt zu machen Das war alles, was ich tat Such überall nach ein bisschen Liebe, Suche überall nach ein bisschen Liebe! Um sie allen Wesen zu schenken In allen Winkeln der Existenz! Auf riesigen Wellen reitend Durch ergrauende Wälder fliegend Den wilden Winden trotzend den stürmischen Himmel überquerend! Such überall nach ein bisschen Liebe, such überall nach ein bisschen Liebe! Du musst die Luft des Himmels atmen Du musst dorthin gehen, wo der Wind herbläst Fliege mit dem Vogel Stehe auf mit der Sonne Schaue in das Herz einer Blume Und finde Gott dort Such überall nach ein bisschen Liebe, such überall nach ein bisschen Liebe! Thanh, das war Rolf am Telefon Er denkt, dass du ihn vielleicht im Krankenhaus treffen solltest Ist es Linh? Ja, es ist Linh Ist alles OK? Du solltest gehen Geh jetzt, Thanh Ich konnte sie nicht retten, Thanh Es tut mir sehr leid Niemand wirft dir etwas vor, Liebling Es fühlte sich beinahe so an als wäre sie… unsere Unsere eigene Tochter Ja Lass uns eine Familie gründen, Thanh Lass uns unser eigenes Kind haben Das ist eine wunderschöne Idee, doch muss ich dir etwas sagen Ich muss nach Indien gehen Indien? Komm mit mir. Ich fühle es! Es ist meine Berufung Ich muss gehen! Du denkst nicht klar, Thanh! Du überwindest den Verlust von Linh, indem du weiter machst, nicht indem du nach Indien davonläufst! Das ist nicht davonlaufen! Was bedeutet ihr Tod? Ihr Leiden? Ich muss das herausfinden! Komm mit mir, Rolf! Du hast zehn Jahre dafür aufgewendet, Arzt zu werden Ich bitte dich nur um zwei Nein! Meine Arbeit! Und ich will auch nicht, dass du gehst Ich – brauche dich hier, an meiner Seite Ich brauche deinen Segen dafür Du bittest um Segen von einem Mann, der keinen Glauben hat? Das ist nicht wahr! Du sagtest, du glaubst an die Kraft der Liebe! Ich glaube an die Kraft meiner Liebe für dich Wie ist es dann damit: dass Gott uns alle liebt? Dass wenn wir uns so stark lieben, wir alles besiegen können Sogar Krankheiten! Dann ist dein Weg, Thanh

Nicht meiner Aber es ist unser Leben Ich liebe dich, Thanh Aber mein Leben ist hier Dann muss ich alleine gehen Bitte tue das nicht Ich will dich nicht verlieren Ich habe keine Wahl Wenn du zurück nach Hause kommst, werden nur das Gras und die Blumen deine Schritte begrüßen Der Garten vergießt seinen Abendtau Das Haus beugt sich tief vom Gewicht der Einsamkeit und raunt Lebewohl Selbst wenn mein Herz aus Stein gemacht wäre Und meine Gefühle aus Messing Würde ich schmelzen, wenn ich den Schmerz fühle, den ich dir hinterlasse Aber Geliebter ich kann nicht länger in Dunkelheit bleiben Mich der Unwissenheit und dem Leid ergeben Ich weiß, dass du an den goldenen Banden gelitten hast, sehnsüchtig nach Freiheit Ich liebe dich wie mich selbst Wie meine Liebe für diese große Erde, ihre Berge und Flüsse Ich verbeuge mich vor dir in Ehrfurcht vor deiner tiefen Liebe. Wer weiß, wann wir uns je wiedersehen Gesegnet sei das Göttliche, dessen Licht meinen Weg leuchtet und dich beschützt in deinen einsamen Tagen Warum wurden wir in diese Welt des Leidens geboren, wo ich dahinwelken muss und wo du, meine Liebe, Leiden schmecken musst? Erhebe bitte dein Herz aus dem blauen Netz Damit mein Geist auch erhellt wird, wenn wir getrennt sind Du gehst, langst nach dem Himmel über dir Gelobst, alle Unebenheiten in deinem Leben zu ebnen Eines Tages werde ich erleuchtet sein und bringe Erleuchtung in die Welt Ich will zusammen sein in alle Ewigkeit Auch wenn wir uns jetzt trennen, um zwei getrennte Wege zu gehen Wer wird den beschützen, der zurückbleibt? Wer wird den beschützen, der fortgeht? Saris!

Kühe! Tempel, Tempel Hier kommen mehr Kühe! Hier kommen mehr Kühe! Rickshas, Busse, Fahrräder und Taxis Und viele Menschenmengen Feigen! Kerzen, Kerzen Hier kommen mehr Kühe, Hier kommen mehr Kühe! Rotis, Curry, Glocken und Gongs Und glühende, glühende Hitze Aschrams Perlen Sadhus, Sadhus Jeder Glaube Jeder Glaube Vischnu, Krischna Und Pilger aus dem Bus Endlich werde ich finden was ich gesucht habe Reichtum und Komfort auf die Seite stoßend Und oh! Ich suche überall nach Gott! Endlich finde ich, wonach ich gesucht habe Das Leben aufgebend wie ein Wirtshaus an der Straße Und oh! Ich suche nach Erleuchtung überall! Wo ist die Quelle des Ganges? Geradeaus! Der Tempel in Benares? Geradeaus! Der Gipfel des Himalaja? Geradeaus! Geradeaus? Geradeaus? Ist alles geradeaus?? Am Ende werde ich finden, was ich gesucht habe, ließ meinen Besitz und meinen Geliebten zurück Und oh! Alles, was hier auf mich wartet! Und Pilger aus dem Bus Entschuldigen Sie bitte Ich suche den Weg und Wie kann ich Ihnen helfen? Sind Sie eine Pilgerin? Sie sind sehr aufmerksam Ich versuche meinen Weg nach Rishikesh zu finden Kennen Sie den Weg? Und bitte sagen Sie nicht ,,geradeaus” Im Vorgebirge des Himalaja Ja! Ich kann Ihnen den Weg zu Fuß weisen – dort entlang Danke! Ich bin Ihnen so dankbar Kann ich Ihnen etwas für Ihre gütige Hilfe anbieten…? Brauchen Sie etwas Holz zum Anzünden Ihres Ofens? Nein, aber – Dann heben Sie es auf für jemanden, der es braucht Natürlich Ich möchte Ihnen aber etwas geben Sie werden es brauchen Nein, ich kann unmöglich – Vielen Dank Ich werde Sie “Lächelnder Schritt” nennen ,,Lächelnder Schritt” Ja. Wenn Sie nur Ihr Gesicht sehen könnten! Oh! Es tut mir so leid Fass mich nicht an! Sie gehört der Kaste der Brahmanen an, meine Liebe Nur denjenigen aus derselben Kaste ist es erlaubt, sie zu berühren Aber wie soll man wissen –? Sehr schwierig, Pilgerin Mein Rat: niemanden anrühren Danke, Guruji Indien ist voller Wunder und Geheimnisse Einige sind gefährlich Andere nicht Reisen Sie allein? Ja Das würde ich als gefährlich einordnen Ich bin nur in großer Eile, möchte zum Himalaja Ahhh! Sie suchen also Erleuchtung? Ja. Von ganzem Herzen Möchten Sie lernen, wie man auf dem Wasser läuft und in der Luft fliegt? Nein, ich suche keine mystischen Kräfte Ich will den Menschen helfen – und ich brauche Erleuchtung, um zu wissen, wie man das am besten tut!

Vorsicht vor einer jungen Frau in Eile! Sie können das nicht allein Sie werden Hilfe benötigen Einen Freund. Einen Führer Im Himalaja ist es zum Beispiel bitterkalt Haben Sie Tumo-Hitze erlernt? Nein. Ich weiß nicht einmal, was das bedeutet! Wärme aus dem Solar- Plexus generieren. Die einzige Möglichkeit, zu überleben Ich ging einfach davon aus, dass wenn ich dauernd liefe… würde die Bewegung mich warmhalten…? Oh, ich muss so viel lernen Aber meine Liebe Machen Sie nicht den Fehler zu verzweifeln! Dass Sie ganz besonders sind, wusste ich in dem Moment, da ich Sie sah So viele meiner Schüler jagen physischen Fähigkeiten hinterher, suchen nicht wahrhaftig nach der Wahrheit Ich habe jeden Winkel Indiens bereist, habe von großen Meistern gelernt und habe große Erleuchtung erreicht Auf Wiedersehen Viel Glück Warten Sie, Guruji! Sie sagten ,,Schüler” Sie sind ein Lehrer! Ich möchte gern Ihren Pfad kennenlernen Wir heißen Sie willkommen Mein Tempel ist in den Bergen auf der anderen Seite des Flusses Zu weit, um dorthin zu laufen Ich werde mit Freuden Ihr Busticket bezahlen, wenn Sie es erlauben Ich akzeptiere Komm, fangen wir unsere Reise an In unserem Tempel Hier ist die Wahrheit, hier ist die Wahrheit Wenn du die Erleuchtung suchst haben wir sie hier für dich Meine Schüler! Ich bin zurück Und ich bringe unsere neueste Pilgerin mit mir! Dies ist Thanh Heißt Sie willkommen! Vergeben Sie ihnen ihre groben Manieren, mein Kind Sie sind überstimuliert nach einem langen Tag von Studium und Gebet Etwas zu trinken! Essen! Haben Sie Hunger? Ich fall’ um vor Hunger! Ausgezeichnet! Um die Seele zu nähren, dürfen wir den Körper nicht vernachlässigen Aber zuerst etwas Kühles zu trinken Vielleicht etwas Wein? Einfach eine Tasse Wasser wäre perfekt Eine Tasse Wasser Ah ja, eine Tasse Wasser Mein junger Sadhu – komm her, für die junge Dame bitte eine Tasse Wasser, aber für sie sollte es ein besonderes Willkommens-Elixier sein Ah ja, Meister! Später können Sie mein Zimmer haben, dort hinten Ich werde hier schlafen, bei den anderen Oh, wie könnte ich? ich möchte nicht – Unsinn. Unsinn Únsinn Auf Ihre Gesundheit! Danke Ich habe viel über Sie zu lernen, mein Kind Ihre spirituelle Reise bis jetzt Ich möchte alles darüber erfahren Halten Sie nichts zurück Wenn ich Ihr Lehrer sein soll, müssen Sie mir vertrauen Ich habe Fragen Viele, viele Fragen Deine Tür ist für immer verboten Jedes Mal, wenn ich mich nähere, schließt sie sich, abweisend und kalt! Die Vorhänge sind zu Ich weiß, du bist in dem Palast Krieg‘ nur die Tür nicht auf Ich denke, eines Tages bringe ich einen großen Hammer mit Ich bin müde! Gebrochenen Herzens Habe keine Geduld mehr Schließlich bin ich nur eine gebrechliche Sterbliche,

du weißt das. Ich gebe auf P.S. Bis morgen Gott! Hast Du überhaupt Ohren? Du musst welche haben! Um meinen verzweifelten Ruf zu hören Ich denke… ich kaufe ein Paar menschlicher Ohren für Dich Morgen Falls Du Dein menschliches Herz verloren hast, nimmt bitte meines So dass Du Verständnis haben mögest mit all meinen Mitmenschen, die im selben Boot sind, die sich nach dem Nirwana sehnen, doch alles, was sie kennen, ist Leiden Hier sind meine menschlichen Augen, ich schenke sie Dir mit Freude, Trag’ sie bitte 24 Stunden pro Tag So dass Du siehst, warum ich so erschöpft bin auf diesem Pfad, den ich so einsam beschreite, für immer auf der Suche nach einem flüchtigen Blick auf Deine Schönheit… Deine Schönheit nach einem flüchtigen Blick auf Deine Schönheit Ich bin müde! Gebrochenen Herzens Habe keine Geduld mehr Schließlich bin ich nur eine gebrechliche Sterbliche, Du weißt das. Ich gebe auf P.S. Bis morgen… morgen… bis morgen Wo? Wo ist sie? Ihr Idioten! Sie ist fort! Ihr nach! Lieber Gott! Was bitte, soll ich dadurch lernen! Hierfür habe ich mein warmes und sicheres Heim verlassen; meinen schönen und geliebten Ehemann!?? Herr, du weißt, ich glaube an dich aber wo bist du? Thanh! Was? Thanh!! Wer ruft nach mir!?! Ich bin hier! Es ist Klaus Klaus!!?? Klaus Berghoff! Dies ist das verrückteste Wunder überhaupt! Dich zufällig in Indien zu treffen! Hunderttausende von Quad- ratkilometern, Hunderte Mio von Menschen, wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit -?? KLAUS!! Psst!! Was macht das schon aus? Ich bin gerade einer Gruppe gefährlicher Betrüger entflohen! Sie ist wahrscheinlich nicht viel weiter gekommen als bis hier –! Schwärmt aus, Jungs! Gib mir deinen Mantel Hier, willst du auch ein Fernglas? Das brauche ich nicht. (Okay.) Okay, okay, sie kommen sehr nah, wir sollten… Thanh? Thanh? Wo bist du hin? Thanh…? Ich bin hier unten He, was ist das? Ein weiterer Pilger, kein Zweifel Du! Idiot! Wach auf! Wir suchen nach einer Frau – klein, attraktiv, in Eile Hast du sie gesehen? Nein! Ich meine…ja! Sie lief in diese Richtung! Dort hin, Jungs! Sind sie fort? Noch nicht

Ich höre nichts Okay, nun sind sie fort Klaus! Du bist mein Held! Du warst brillant! Ich war ziemlich gut, nicht? Sag, bist du in Ordnung? Mir geht es gut Klaus, ich denke, du hast mir gerade das Leben gerettet Weißt du, wir müssen hier weg! Ja, bitte. Aber wohin? Es gab da einen Ashram nicht weit weg Glaube ich Glaubst du? Nun, vielleicht war er etwas weiter weg Weißt du, ich war auf einer Vogelbeobachtung und — Vielleicht können wir ihn gemeinsam finden Ich muss dich fragen – ich meine, es ist ein Wunder, dass du hier bist, aber was um alles in der Welt machst du in Indien? Dasselbe wie du, Thanh! Ich erweitere meinen Zirkel spirituellen Verständnisses! Weißt du, als mir im Krankenhaus in München gekündigt wurde, dachte ich mir zuerst, hoppla, das ist nicht gut Aber dann sah ich es als die Gelegenheit an, die es sei könnte — Wir müssen gehen. (Okay.) Wenn du dort bist und ich hier bin, vermiss ich deine funkelnden Augen Vermisst du mich, Liebste? Vermisst du mich, Liebste? Ich sehne mich nach jemandem in weiter Ferne, führe ein leeres Leben, Ich vermisse deine weichen und schönen Lippen Vermisst du mich, Liebling? Vermisst du mich, Liebling? Der Fluss fließt gleichgültig weiter Der einsame Rosenbusch ist freudlos Ich träume von unserer herrlichen Zeit zusammen Halte das einzelne Kissen Möwen fliegen niedrig, Boote legen an und drehen Die Meeresbucht scheint am diesem Abend so fern Vermisst du mich, Liebste? Vermisst du mich, Liebste? Was für eine rührende Szene! Ein Mann, ganz allein spät in der Nacht auf einer einsamen Brücke Singt schöne Lieder zum Mond? Hallo Elsa Du hast mich erschreckt Oh, das tut mir leid Ich dachte, Ärzte sind nicht aus der Ruhe zu bringen Aber bitte, flieg nicht weg, wie es alle Tauben tun, wenn ich ihnen nahe komme Ich bin dankbar, dass du mir Gesellschaft leistest Hier ist es gewöhnlich ziemlich leer Kommst du häufig hierher? Seit kurzem tu ich das Ich verstehe Du vermisst sie schrecklich, nicht wahr? Und was hast du gehört? Hat sie dir geschrieben? Eine Postkarte vom Flughafen, wo sie mir sagte, dass sie sicher angekommen ist Ich bin sicher, sie sehnt sich danach, von dir zu hören Mein Leben hier? – immer das Gleiche Jedenfalls nichts Wesentliches zu berichten Außer der schrecklichen Einsamkeit, Rolf…? Besonders spät in der Nacht? Oh! Warte, bis mein Therapeut das hört: Junge, Junge, es ist so schlimm geworden, dass ich nun Marmorstatuen umarme mitten in München, mitten in der Nacht! Elsa Du weißt, wie sehr ich meine Frau liebe Ich bin eine schreckliche Person! Nein, nein, nein, bitte Rolf, oh Gott, ich muss dir etwas zeigen Es ist ein Brief aus Indien Er ist von Klaus Erinnerst du dich an Klaus? Vom Krankenhaus? Nun, er und ich sind Brieffreunde geworden Also er und Thanh sind in einem Ashram, irgendwo Also geht es ihr gut Es gibt eine Absenderadresse, wenn du ihr schreiben willst Warum fährst du nicht einfach? Was tust du immer noch hier?

Rolf, schick Thanh meine Liebe Und erwähne nie, was heute Abend hier passiert ist. Nie…? Gute Nacht! Auf Wiedersehen Während Nächte vergehen und Tage vergehen, vermisse ich nur dich, die ganze Zeit! Vermisst du mich, Liebling? Ich liebe es, am Flussufer zu sitzen: Dem Geräusch von Wasser zuzuhören Und den Vögeln Ich liebe es, am Flussufer zu sitzen Auf das fließende Wasser zu sehen. Und die Lieder im Inneren zu hören Du lässt mein Leben fließen, wie das Flusswasser Morgen erreichen wir dann die Meeresküste Ich liebe es, am Flussufer zu sitzen, mich an die Tränen in deinen Augen zu erinnern als du vom Leiden in dieser Welt sprachst Du lässt mein Leben fließen, wie das Flusswasser Morgen erreichen wir dann die Meeresküste Ich liebe es, am Flussufer zu sitzen, mich an die Tränen in deinen Augen erinnern als du vom Leiden in dieser Welt sprachst Indien ist heiß! „Um eins zu sein mit dem Planeten, muss man ein Baum werden“ Wer ist eins? Ich verstehe Wenn man es faltet, wird aus dem Kinn ein Hintern Haha, das ist lustig Schuldige Freuden! Nein, nein, nein, nein, nein Das gehört mir nicht, nein Oh, Thanh Klaus, dein Geheimnis ist bei mir sicher! Geh sanft mit dir um, mein sanfter Freund! Und schau! Mehl vom Markt für hausgemachte Chapatis! Köstlich Also, Thanh – wie schläfst du dieser Tage? Dort oben auf dem Dach…! Mein 5-Zillionen-Sterne Hotel? Ich schlafe wie ein Lamm auf einer Weide Aber insgesamt kann es nicht sehr sicher sein. Weißt du,

Skorpione überall! Und es regnet. Viel! Und Und es gibt Platz, weißt du, drinnen… Wo? Auf dem winzigen Bett? Ja! Klaus Oh nein, nein, ich schlafe auf dem Boden Mit einer Matte Und einer Decke Klaus Wie kann ich dir verständlich machen, was ich meine, wenn ich sage – ich bete dich absolut an Und werde ich weiter auf dem Dach schlafen. …? Auf jeden Fall wird für mich bald die Zeit kommen weiterzuziehen Warum musst du weiterziehen? Es ist schön hier Wir essen gut, wachsen jeden Tag an Weisheit, leben nur, sind einfach nicht wahr? Weißt du, die Frau, die mir ihren Gehstock gab, nannte mich Lächelnde Schritte Sie wusste, dass meine Reise lang sein würde, aber voller Freude Es ist diese Freude in meinem Innern, die will, dass ich weiterziehe, Klaus Um einen wahren Meister zu finden, muss ich höher in den Himalaja klettern „Lächelnde Schritte” Ja In der Zwischenzeit muss ich noch einkaufen! Wenn du also hungrig bist, iss ein paar Sojasprossen Das werde ich. Ich mag die Oh Thanh, du hast dein Buch vergessen… Wenn es dich nicht im Leben gäbe, wohin wäre ich gerannt? Vielleicht in ein Kloster? Das kann ich besser! Gäbe es keine Sprossen im Leben, wäre ich zum Mond gegangen Säße dort elendig, wie ein Hund ohne Knochen! Gäbe es keine Sprossen im Leben, wäre ich nicht so einsam gewesen Denke an die Sonnenblume ohne die scheinende Sonne! Gäbe es keine Sprossen im Leben, oh, wohin wäre ich gerannt? Vielleicht ins Kloster Aber dort wäre ich so einsam wie ein Mönch ohne eine Nonne Gäbe es keine Sprossen im Leben oh wohin, wäre ich gerannt? Vielleicht in Kloster Aber dort wäre ich so einsam wie ein Mönch ohne Nonne Dr. Reinhardt!! Hallo, Klaus Woher haben Sie Wie haben Sie – !? Euch gefunden? Der gewöhnliche Weg – ein Flugzeug, ein Bus, ein Wasserbüffel, meine eigenen zwei Beine drei Dingen, die sich als ausreichend erwiesen haben: mein Pass, eine Handvoll Reiseschecks und dieser Brief, den du Elsa geschickt hast Oh……? Hast du nie daran gedacht, dass sie ihn mir zeigen würde? Nun…? Und hast du nicht daran gedacht, dass ich mir die Absenderadresse notiere, die du pflichtbewusst auf den Umschlag gekritzelt hast? Aber ihr wart nicht dort Ich zeigte ihr Bild in jedem Ashram, jeder Bank und jedem Postamt zwischen Delhi und hier herum Oh – …? Wo ist sie? Wer? Meine Frau Sie ist nicht hier

Sie ist weggegangen, kauft ein für unser Abendessen Also lebt sie hier Ja Mit dir? Ja Mit dir!?! Ja!!! Wir – wir sind beide auf demselben spirituellen Pfad, weißt du? Wir trafen uns – ich half ihr, rettete sie eigentlich aus einer besonders gefährlichen Situation Und sie war sehr dankbar! Sprich weiter Und ich denke – nein, ich weiß – sie will nicht mit dir nach Deutschland zurückgehen, Doktor, wenn es das ist, was du annimmst Das geht dich nichts an Nein, nein, das geht mich sehr wohl etwas an Weil ich sie liebe! Und sie… dich!!? Ja Sie betet mich an Das hat sie mir gesagt Ich glaube es nicht! Es ist wie ein schlechter Traum! Ich war so ein Dummkopf! Dass ich auch diese ermüdende, idiotische, Gänsejagd gegangen bin! Klaus, tu mir einen Gefallen Sag Thanh, ich war hier Zeig ihr das! Das wird beweisen, was mich zu meinen Besuch inspirierte! Ich geh zurück nach München Oh Klaus… Ich bin zurück! Oh, so rasch, hallo! Hey, was ist das? Dein Brief an Elsa aus Deutschland? Wie ist er hierher gelangt? Rolf brachte ihn Rolf? Hier!? Wann?? Gerade eben W…! Nun, wo ist er? Nein, nein. Er ging Ich schickte ihn weg Was?? Okay, er ist gegangen Er war ziemlich verärgert Aber warum?? Weil wir zusammenleben Aber das ist lächerlich! Hast du ihm die Wahrheit gesagt? Dass ich auf dem Dach schlafe!? Und dass du zeitweilig hier bist, bis du deine eigene Hütte findest Ich habe ihm die Wahrheit erzählt… Ich sagte ihm, dass ich in dich verliebt bin, Thanh Oh Klaus! Du großer Idiot Ich weiß Warum hast du das getan? Weil es die Wahrheit ist! Weil es… es ist rein, es ist wahr! Und weil – weil ich Angst hatte Ich hatte Angst, dass, wenn ich ihm nicht sage, dass ich dich liebe, er dich wegholen würde; und ich dich nie wiedersehen würde Klaus! Habe ich dir nicht lediglich gesagt, dass ich dich absolut bewundere? Aber Rolf ist mein Ehemann Und ich liebe ihn Ich verstehe Ich sehe das In welche Richtung ist er gegangen, Klaus? Da lang Nein, warte… da lang Verzeihung, ist ein großer, deutscher, westlicher Mann da vorbeigekommen? „Geradeaus!“ Danke Entschuldigung! Können Sie mir die Richtung zum Busbahnhof zeigen? Geradeaus! Das ist unmöglich! Folgen Sie zu zwei Vierteln dem Kreisverkehr, biegen dann beim Hotel links ab und gehen Sie zwei Blöcke weiter Gott segne Sie! Er ist nicht zu übersehen Ein Fahrschein zum Flughafen, bitte Rolf! Rolf! Dieser Bus! Stoppen Sie diesen Bus! Zu spät Aber da stieg ein Mann ein! Ich muss mit ihm reden! Zu spät Auf dem Weg zum Flughafen Pünktlich Flughafen?! Ich muss ihn einholen Bitte! Es tut mir Leid, Fräulein Zu spät. Das war der letzte heute Ich habe ihn verpasst Ich habe ihn gerade verpasst Er muss so wütend auf mich sein Und ohne richtigen Grund

Ein blödes, dummes Missverständnis Ich hatte keine Chance, es… zu erklären Oder ihm zu sagen, wie sehr ich ihn liebe Oh, Rolf 2 Tage später Alles Gute zum Geburtstag, Liebling Alles Gute zum Geburtstag Ich habe Indien nie verlassen Etwas hielt mich zurück Du warst es Ich musste dich sehen Ich suche seit zwei Tagen nach dir Mir ist klar geworden, was für ein Narr ich war Immer noch bin Ein verliebter Narr, Thanh Also bin ich nicht abgereist Du kannst ein sehr dummer Mann sein, Dr. Reinhardt Ich musste dich einfach sehen Dich halten Es ging mir absolut elend ohne dich, Thanh So einfach ist das Du süßer, liebenswerter Mann Was nun? Das ist mir egal So lange wir nur zusammen sind Aber deine Arbeit! Die neue Kinderabteilung? Du träumst seit Jahren davon Ja, sie eröffnet übermorgen Du wärst liebend gern dort Nein! Es könnte nun nicht unwichtiger für mich sein, Thanh Mein Lebenswerk ist dich zu lieben Geh voran, und ich werde folgen Aber du bist Arzt Natürlich bin ich Arzt Ich bin auch Zahnarzt, erinnerst du dich? Ich meine, das ist dein Leben, deine Leidenschaft, deine Berufung Ich bin jetzt auf einem anderen Weg, Thanh Das ist mein Weg, Rolf Ja! Was tun wir jetzt also? Weitermachen Wie? Wo? Ich führe meine Reise fort… in den Himalaja Und du… Du gehst wieder nach München Dann kannst du also… nicht mit mir kommen? Nein, mein Geliebter Wir beide wissen, das ist eben… die Wahrheit Wann werde ich dich wiedersehen? Eines Tages, hoffe ich Ich werde dich immer und ewig lieben, Thanh Und ich werde dich lieben – für immer und ewig Die Zeit, die wir miteinander verbrachten, wird mir immer teuer sein. Vergiss unsere Erinnerungen nicht; denn die Liebe ist das einzig Wahre Wer sagt, die Welt sei vergänglich? Sind wir beieinander, ist sie ewig Traum und Leben gehen ineinander über, wenn unsere Seelen Eins sind Der Friede innen ist der Friede außen Der Himmel wird hier und jetzt sein! Denen, die wahre Liebe gefunden haben, blühen die Blumen Edens in ihrer Seele Wir leben in Gott, wir leben in den Menschen, wir leben in Glück, das niemals endet

Wir schreiten in Schönheit, wir wandeln in Seligkeit, wir lachen, wir singen nach Herzenslust Vergiss mich nicht, vergiss uns nicht, denn wir sind alles, was wir haben Woran sonst können wir uns halten, die Leere unserer Seelen zu füllen? Die Liebe in dir ist die Liebe in mir, ist die Liebe Gottes, die niemals endet! Stopp! Schau! Schau, Gangotri! Die Quelle des Ganges! Mutter Ganges, Ganga Ma! Mutter Ganges, Ganga Ma! Mutter Ganges, Ganga Ma! Spritz das Wasser in dein Gesicht! Tauch deine Hände ein! Tauch deine Füße ein! Tauch dein Gesicht und deine Hände und Füße ein – Lass all deine Sünden reinigen Es war einmal eine aufrichtige Friedensliebende, die durch die vielen Welten irrte, auf der Suche nach dem ewigen Glück Ihre Wanderung führte sie über die Erde, die Sonne, den Mond und die Wolken. Schließlich merkte sie, dass das Glück die ganze Zeit in ihrem eigenen Herzen verborgen gewesen war Da setzte sie sich nieder und wollte die neu gefundene Seligkeit genießen

Doch plötzlich blickte sie herab und sah zahllose Wesen noch immer im Dunkeln dahinkriechen, denn sie suchten das Glück außerhalb, so wie sie selbst zuvor, auf einem Irrweg von Millionen von Zeitaltern. Und dann rollten ihre Tränen herab Ein Tropfen, zwei Tropfen, und viele mehr Aus jedem Tropfen wurde ein leuchtendes Juwel, und bald war das Firmament übersät mit glitzernden Tränen, die heute die Sterne sind Am Tag sind sie zu scheu und in der Nacht zu rastlos, um Schlaf zu finden Die Sterne sind da, um allen Friedenssuchern den Weg zu leuchten zu ewigem Glück, zu ewigem Frieden Zu ewigem Glück und Frieden Die wahre Liebe Ein neues Musical Interview – Teil 1/3 Solch ein unglaubliches Musical zu machen, es war wenig Zeit Ich meine, normalerweise dauert es viel länger, wissen Sie, Broadway dauert Monate und Monate Aber ich muss Ihnen sagen, dass die Leute, die involviert waren, all diese unglaublichen Autoren und Lyriker und Musiker, sie alle sind Weltklasse Wir hatten die bestmöglichen Leute Die Musik war so schön mit der Dichtung verwoben Und es war lieblich und ich war außer mir vor Freude Natürlich hatten wir unglaubliche Sänger, wenn man sich das betrachtet Ich meine, diese Leads waren außergewöhnlich

Und das wunderbare Orchester und der wunderbare Dirigent Einfach wunderschön. Ich war davon überwältigt Und jetzt nähert sich der Schauspieler Dominic Pace aus “Desperate Housewives” dem roten Teppich Ich bin so ein Fan von „Rent“ Und Adam Pascal live zu sehen, – ich war in der zweiten Reihe – war einfach ein Traum, der wahr wurde Shirley Jones, Betty Buckley, ich meine, das sind einfach Broadway-Legenden Shirley Jones, „Carousel”, „Oklahoma!” The last duet („Our Time”), das jagte mir einfach Schauer über den Rücken, es ist so stark Mit großartigen Texten und einer großen Komposition, es ist sehr schön Bei all dem Hass, den wir in dieser Welt haben, und all den Kriegen und dem Leid, ist es einfach inspirierend, dass sie [Höchste Meisterin Ching Hai] trotzdem einen Weg des Glücks, der Erleuchtung finden konnte Das ist etwas, was ich besonders als Künstler sicher ziemlich lange mit mir herumtragen werde Ich war wirklich beeindruckt von dem Teil, in dem Thanh in Deutschland im Krankenhaus arbeitete und beim Roten Kreuz Ich war beeindruckt von ihrer Einstellung, ihrer Ich dachte einfach, es sei eine schöne Geschichte, durch die man erfährt, wie sie Höchste Meisterin wurde, denn wie macht man das? Und das Musical beantwortet diese Frage Ich dachte, wie schwer es ihr gefallen sein muss, ihren Mann zu verlassen, um ihren inneren Frieden in dem zu finden, wonach sie suchte, ihren spirituellen Frieden Deswegen denke ich, das mochte ich sehr, die Stärke, die sie hatte, das zu tun Es war fabelhaft Es war so wunderbar, man kann es gar nicht beschreiben Es ist das Größte Es war sehr traurig, aber fesselnd, dass sie herausfinden musste, wohin es für sie ging, und ihr Schicksal Meine Augen hingen an der Bühne und es ist großartig, dass die Lieder die Worte der Gedichte waren, die vertont wurden Also das machte es zu etwas ganz Besonderen Mir gefiel es, weil es eine reizende Liebesgeschichte war Das Ende war nicht das, was ich erwartete Es war sehr, sehr gut gemacht Meine Lieblingsszene war jedenfalls der zweite Akt, als Thanh in Indien ist Und sie singt dies Jazzartige in der Musik das war meine Lieblingsstelle Und natürlich, als ihr Mann und sie sich wieder treffen Ich hatte eine fantastische Zeit Die Aufführungen waren wunderbar Der Gesang war wunderbar Die Musik war wunderbar Die Botschaften waren groß Es war wirklich fantastisch Und das vegetarische Buffet war ebenfalls wunderbar Ich empfehle es weiter Ich weinte am Ende und ich liebte es Und der Wert der Produktion ist unglaublich Die letzte Nummer („Die Friedenssucherin“) war wunderschön und ich vergoss Tränen Ich fühlte eine Entspannung bei der Rolle und das war ein wunderbarer Moment Ich hatte die Ehre und das Privileg, die Höchste Meisterin zu treffen Und sie ist echt Es gibt viele Menschen auf der Welt, die so reden, wie sie es tut, aber sie meinen es nicht Sie meint es Sie ist so voller Liebe und Großzügigkeit und Güte und Verständnis Ich wünschte, ich könnte halb so gut sein, nur halb so gut Für mich ist ein Traum wahr geworden Wissen Sie, ein wenig verrückt und ein wenig lustig zu sein, das ist nicht, wozu ich normalerweise gerufen werde Als dann das Angebot kam und ich etwas über die Organisation erfuhr und über die schönen Werke der Meisterin Ching Hai sagte ich: “Unbedingt, unbedingt.” Es war eine wundervolle Erfahrung, das Ensemble und die Künstler mit den Hauptrollen, großartig bei der Zusammenarbeit Bei allen Menschen von Supreme Master TV und der Produktion fühlte man sich so willkommen Und es machte einfach einen Riesenspaß, schließlich die Reaktionen des Publikums zu hören auf all die Lieder und die Witze von Robert Torti und schließlich dies Publikum da zu haben Am besten gefiel mir eigentlich,

dass er den Herrn spielte, der irgendwie hinter ihr her war Ich habe in „Hotel Zack und Cody” vor einer Weile mit ihm gearbeitet, daher war es klasse, ihn auf der Bühne zu sehen Er war urkomisch Mir gefiel sehr, als sie am Fluss war („Am Flussufer”), das war wunderbar Ja, das mag ich sehr Ich hatte keine Ahnung, was für eine Mammutaufgabe das ist, bis ich tatsächlich hier war und erkannte, das ist nicht einfach Die Rolle Thanh ist eine echte Persönlichkeit und das ist eine riesige Verantwortung für mich, denn ich weiß, wie sehr sie verehrt wird Sie ist sehr leidenschaftlich und es kommt einfach diese überfließende Liebe von ihr und ich möchte davon lernen Sie arbeitet ständig, lässt die Leute wissen, was passiert, was in der Welt passiert Das ist wirklich mutig Sie ist sehr lustig und auch sehr beruhigend, ich hörte sie zuerst in einem ihrer Vorträge, und von ihrer Stimme geht so etwas Beruhigendes aus Ich mag es, dass ich sie jeden Abend sehen kann, bevor ich schlafen gehe Wir können ein Beispiel an Liebe sein und sollten eines sein Gebend, fürsorglich und harmonisierend, damit andere, wenn sie an uns denken, an unseren Namen denken, Glück, Liebe, Trost empfinden und sich sogar edel fühlen Und ihre guten Eigenschaften werden aufleuchten Gab es Unterschiede bei der Vorbereitung im Vergleich zu anderen Shows, bei denen Sie mitwirkten? Der Unterschied könnte nicht größer sein Erstens wegen der Gedichte der Höchsten Meisterin Ching Hai Ich hatte nie Musik für Gedichte geschrieben Und es ist manchmal faszinierend, was sie sagt, ich war einfach so fasziniert, etwas zu lesen und dachte: “Was für eine interessante Art und Weise, das zu sagen Nun muss ich aufpassen, dass ich dieser Zeile große musikalische Aufmerksamkeit widme.” Ich habe dies vorher nie erfahren, aber ich begann, Melodien zu hören, als ich die Gedichte wieder las Und ich dachte: “Ja, das fließt schön.” Und so schrieb ich es auf Es war sehr lohnend, denn wenn ich endlich ans Ende der Nummer kam und alles ansah, dachte ich: “Es ist anders als alles, was ich bisher gemacht habe Aber ich glaube, dies habe ich gut gemacht.” Ich habe nie ein Wort geändert in ihren Texten Und ich hoffe, dass ich eine Chance bekomme, ihr zu begegnen, während ich hier bin, denn ich bewundere wirklich die Aufrichtigkeit in ihrer Art zu schreiben Und sie hat keine Angst, etwas sehr Wichtiges zu sagen Sie schreibt es einfach hin, Worte auf Papier, und ich habe jetzt genug gesehen, wie sie Menschen anspricht und redet Und da ist eine Magie in ihrer Anwesenheit Die ist auch in ihren Gedichten, wenn sie schreibt “Es sind nicht unsere Worte, unsere Handlungen sind eher lauter Was wird unsere Legende sein in der langen Geschichte der Menschen?” Dieses Lied ist wie 12 Lieder für mich, weil es so viel sagt Es ist überwältigend im schönsten Sinne des Wortes Da ist einfach so viel Reichtum in den Bildern, die sie [Höchste Meisterin Ching Hai] wählt Jetzt nähert sich Filippa Giordano dem roten Teppich der Golden Globe und Grammy nominierte Sie ist eine erstaunliche Frau Ich bewundere sie so sehr und sie ist es ganz gewiss, die mich veranlasst hat, mein Leben so tiefgreifend zu verändern und meine Ernährung Es ist sehr schön, weil die Texte der Höchsten Meisterin Ching Hai ganz besonders sind und so wahr Es ist eine so starke Energie da Es ist eine sehr friedvolle und schöpferische und frische Atmosphäre Es hat sich magisch zusam- Es war so gedacht, dass die Höchste Meisterin Ching Hai vom Rest der Welt gehört werden sollte Sie ist eine Person, die so viele Tausende Millionen Menschen auf der ganzen Welt berührt hat Sie zeigt eine echte Sichtweise zu den Problemen und Schwierigkeiten des Lebens auf und sie zu lösen sind Sie hat mich so berührt Eigentlich war ich fasziniert, weil sie so ehrlich ist Und es ist so selten, in der heutigen Welt einen solchen Menschen zu finden Ich hätte gerne, dass es [„The Real Love”-Musical] an den Broadway kommt, aber ich denke, wir sollten mit der Show auf der ganzen Welt auf Tournee gehen Wundervolle Orchestrierung Und es war temporeich, das Tempo eines Musicals

Auf eine ruhige Szene folgte eine temporeiche Nummer usw Man nimmt Anteil an der Nebenrolle, der blonden Frau Es steckt viel Pathos drin Ich bin etwas verliebt in Elsa Sie erzählt in etwa eine moralische Geschichte Sie ist sehr weiblich sie versucht immer, den reichen Mann zu fangen Aber traurigerweise hat sie keinerlei Selbstwertgefühl Es ist alles außerhalb von ihr Und sie versteht nicht, dass das, was sie hat, so wundervoll ist Warum wäre Thanh sonst ihre beste Freundin? Können Sie uns bitte etwas über Ihr Solo-Lied in der Show erzählen, „Selbstgeständnis“? Es ist das Gedicht der Meisterin Ching Hai, das ich ausdrücke, und David Shires Musik. Es ist dieser Schmerz, den Elsa fühlt Sie weiß, wonach sie sucht, erfüllt sie nicht und sie macht es trotzdem Und dann wissen Sie, das ist eine universale Erfahrung, denke ich Es ist ein trauriges Lied Und ich liebe es einfach, dieses Bisschen Menschheit dadurch auszudrücken Es ist eine wunderbare Darstellung des Lebens der Höchsten Meisterin Ching Hai Und es gibt uns allen so viel Inspiration Es ist einfach so rührend, zu sehen, wie sie einige der Schritte mit uns teilt, die sie auf ihrer Reise zur Erleuchtung unternahm Ich komme aus Houston (Texas) und war einfach fasziniert Ich liebe Sie, Höchste Meisterin Ching Hai! Es war eine Freude und eine Ehre und ein Privileg, hier zu sein, jemanden zu sehen, der ihr [Höchste Meisterin Ching Hai] Format hat, sprich mit Ihren Talenten und Ihren Fähigkeiten und Ihren Schöpfungen uns zu erheben, beizustehen und einfach zu stärken, uns zu helfen, uns wirklich auf das wahrhaftige Ewige und Wichtige zu konzentrieren Und das ist Liebe, einander die Hand zu reichen und einander zu helfen und für all den Segen, den wir haben, dankbar zu sein Ich weiß, der Himmel lächelt angesichts dessen, was Sie tun, und dass Sie eine besondere Berufung von Ihm haben, uns zu motivieren Vielen Dank für Ihre Hingabe Sobald ich hier ankam, fühlte ich diese wunderbare Liebe in der Luft Ehrlich gesagt, hatte ich keine Ahnung, dass Meisterin Ching Hai so talentiert ist und so viele Dinge kann Ich finde, alle sollten ihre Kunstwerke sehen Sie sind erfüllt von Licht, Liebe, sie sind schön und man merkt, wo ihr Herz ist in ihrer Kunst Denn ihre Kunst ist wirklich das Bild ihrer Seele Ich denke, es ist eine wirklich bewegende Geschichte, und ich denke, die Lieder sind wirklich gut Sie kommen alle aus ihrem Herzen Hallo, Höchste Meisterin Ching Hai Ich liebe die Show und ich liebe es, Sie zu sehen “Die wahre Liebe” gibt uns die Botschaft von Weltfrieden und davon, einfach glücklich zu sein und einander zu lieben Dass es eine wahre Geschichte ist, macht sie, denke ich, so viel besser Höchste Meisterin Ching Hai, ich habe das Musical und die Gedichte und alles wirklich genossen, und danke für alles, was Sie tun Hallo, ich bin Kiril Kulish, (Ich bin Trent Kowalik) und Herzlichen Glückwunsch zum 5. Jahresjubiläum von Supreme Master Television! Hallo, dies ist Shirley Jones Sie schauen Supreme Master Television Seien Sie vegan, leben Sie grün, um den Planeten zu retten! Mir gefiel das Musical sehr Es hat sehr nachdenklich gemacht Das hat es wirklich Ich bin nicht Veganer und nicht Vegetarier Aber ich ziehe es seitdem in Erwägung, weil zwei meiner Kinder es sind Und das Essen heute Abend ist köstlich Es schmeckt mir sehr gut Deshalb werde ich all die Informationen lesen Für mich ist die wahre Liebe Liebe für seine Mitmenschen

und für seine Mitgeschöpfe, all die viele Geschöpfe im Tierreich zu lieben Und ich bin Veganer, das ist Teil davon, diese Liebe auszudrücken: auf mitfühlende Art und Weise sich zu ernähren Mein Name ist Ed Begley und frohes Jubiläum, Supreme Master Ching Hai! Eine weitere Hauptdarstellerin aus “Die wahre Liebe”, die Tony-prämierte Schauspielerin Daisy Egan aus “Der geheime Garten” Es hat wirklich Spaß gemacht Es war wirklich interessant, voller Erfahrungen Es war eine Freude Ich habe nach 20 Jahren Bekanntschaft endlich mit Cady gearbeitet Es ist eine unglaubliche Besetzung und es ist eine sehr inspirierende Geschichte Glückwunsch! Ich bin glücklich, zu dieser Veranstaltung beizutragen und danke, dass ich hier sein kann Ich gratuliere Supreme Master Television zum 5. Jahresjubiläum, und ich nutze die Gelegenheit, ihr [Höchste Meisterin Ching Hai] Hallo zu sagen Danke sehr, und ich hoffe, dass ich eine Chance habe, sie noch einmal zu umarmen Hallo, ich bin Erin Murphy, Sie schauen gerade Supreme Master Television Leb vegan, sei gut zur Umwelt und rette so den Planeten! Gewöhnlich steh ich auf der Bühne Also ich fiebere dem total entgegen, im Publikum zu sitzen und diese wundervolle Musik zu hören Herzlichen Glückwunsch zum 5. Jahresjubiläum von Supreme Master Television! Gratuliere zu 5 Jahren! Freude an all die Leute, die heute kommen Hi, dies ist Doris Roberts, und Sie schauen Supreme Master Television Sei vegan, leb grün, um den Planeten zu retten! Ich interessiere mich stark für alles, was in Verbindung mit der Höchsten Meisterin steht Ich interessiere mich stark für alles, was in Verbindung mit der Höchsten Meisterin steht Ich wäre begeistert, wenn die Meisterin Ching Hai da wäre Hoffentlich schaffen wir etwas, womit sie zufrieden ist, worauf sie stolz ist Hallo, ich bin Cady Huffman, und ich bin hier bei Supreme Master Television Glücklichen 5. Jahrestag! Ich möchte diese Worte der Höchsten Meisterin Ching Hai mitteilen Gesegnet seien Sie, Lady, dafür, dass Sie so etwas geschrieben haben und es mit der Welt teilen und dass sie uns erlaubten, Musik zu Ihren Gedichten zu komponieren Und es war so ein Vergnügen, das zu tun, und ich hoffe einfach, dass diese ganze Idee wirklich zu den Sternen aufsteigt Hallo, ich bin Don Pippin Sie schauen Supreme Master Television Lebe vegan, Schütze die Umwelt um den Planeten zu retten